2010-07-29

供货单价等分包交易秩序问题将以第三方调解方式解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为整顿供货单价等转承包交易秩序,打出了“第三方调解”这张牌。其方式是,由客观的第三方就大企业与中小企业间供货单价不当核定问题提出质疑后,由供货单价调整协议会出面调解,协商并化解供货单价问题。

29日据韩国企划财政部、知识经济部、中小企业厅等相关部门介绍,政府判断,为缩小大企业与中小企业间差距,最迫切的是确立公正的转承包交易秩序,包括根除大企业不当供货单价行为,并计划把中小企业界长期夙愿——解决大企业压低供货单价问题作为首要课题加以推进。

为此,政府决定强化根据去年3月修订的转承包法已在实施、但实际上形同虚设的供货单价调整协议会的作用。政府一位相关人士表示:“正在研究引入‘第三方调解’制度,即客观的第三方提出问题后,由调整协议会发挥仲裁作用,使大企业不能要求不当下调供货单价。”作为第三方的对象,正在研究中小企业界各行业协会及相关团体等。

政府还着手制定对策,解决中小企业界的顽疾——长期性人力短缺问题。为确保技能岗位人员,正在研究引入“企业内大学”制度,即工业高中毕业生就职于中小企业后,只要修完一定课程即可授予大学学位。特别是为缓解研发(R&D)和营销等本科以上专业人才短缺,也在研究单独的支援方案。与此同时,还在考虑扩大外籍劳动者雇佣,以解决脏、险、累行业等的人力不足问题。此外,还将制定对策,改善金融危机后趋于萎缩的资金筹措环境。

政府将经相关部门联合会议,最快于下月发布包含上述内容的高强度中小企业对策。

阅读韩文原文