2010-07-29

面向平民与中小企业的免税、减免制度大规模延长日落期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年年底到期的50多项免税、减免制度中,惠及中小企业、平民和农民的制度将大幅延长日落期限。此举旨在支撑李明博总统执政后半期的亲平民、亲中小企业政策基调。

韩国企划财政部相关人士29日表示:“今年到期的50多项免税、减免制度中,对已实现支援目的或违背税收原则的条款进行整理是基本原则”,“针对大企业和富裕阶层的条款将予以取消,但与平民、中小企业相关的将延长或扩大。”

政府首先决定,去年引入的对维持雇佣中小企业的课税特例制度明年继续保留。营业收入等较上年减少一定比例以上但维持常时劳动者人数的中小企业,可从公司所得金额中扣除工资削减额的50%。

对中小企业及创业投资组合出资金额给予10%所得扣除,以及对共生合作中小企业的收入股息不计入应税收入(税法上不认定为收入)的制度,预计也将保留。

以从父母处继承家业为目的而受赠股票及创业资金时享受的课税特例,也很有可能延长。虽然与亲平民基调略有不符,但考虑到其具有支援中小企业的效果,更重要的是具有创造就业的效果。该制度为在赠与应税金额中扣除5亿韩元后按10%自主课税。

此外,中小企业经营者在向中小企业支付的采购款中若有汇票等支付金额,可扣除所得税或法人税的条款,预计其日落期限也将延长。

面向平民的各种税制优惠得以保留甚至扩大范围的可能性增大。例如迎接低出生率时代,扩大对多子女家庭的扣除或对保育费的税制支援等。此外,还计划讨论将基本扣除之外的子女追加扣除对象年龄标准从现行6岁以下提高至7岁以下的改革方案。

此外,在自耕农地转让税减免条款中,对自耕3年以上的农地转让给韩国农渔村公社时减免税额的制度,正在考虑延长。微型车和小型货车燃料的个别消费税返还特例虽适用至今年年底,但日落期限延长的可能性较大。

相反,面向大企业及高收入者的税制优惠将大幅缩减。临时投资税额扣除实际上已确定废止,同时还将推进对美容整形手术费用及兽医宠物诊疗征收增值税。

为偿还企业金融债务而出售资产的课税特例,以及公共机构结构改革税制优惠,也因企业结构调整目的已实现而很可能被废止。

阅读韩文原文