2010-07-29

投身“才能捐赠”的知名发型师、La Beauty Coa代表玄泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真正的发型师必须做到感觉与人格的和谐,而人格是通过服务与爱心、谦逊、关怀等培养出来的。”

韩国知名发型设计师以捐献才能的方式,向低收入阶层女性传授美容技术。他就是在首尔江南区经营美容院“La Beauty Core”的代表玄泰(38岁)。

玄代表与社会福利共同募捐会一同,在江南区新沙洞面向25名低收入阶层女性传授美容技术。La Beauty Core是韩国顶级明星沈银河、高小英、金惠秀、宋慧乔、车仁表、金雅中、韩佳人、池珍熙等人常去的美容院,在全国设有8家分店,被视为美容领域的强者。

他举办此次活动,是希望通过传授自己的美容技术,帮助女性户主实现自立,并让遭受暴力的女性、残障女性等受冷落的女性能够表达自身之美、重拾自信。

玄代表践行分享的历史已久。高中毕业后初次接触美容技术时,他便开始走访社会福利设施提供美容志愿服务;2003年创办La Beauty Core后,每月一次与全体员工一同持续走访江南保育院等地区福利馆。将La Beauty Core的社训定为和睦、诚实、创意,也出于同样的脉络。

他表示:“20年前,我与教我美容技术的老师一起做美容志愿服务,把分享的实践融入了身体”,“希望学习美容技术的人日后开设自己的美容院时,能自然而然地践行奉献与分享”。

阅读韩文原文