2010-07-29

美地方政府过度紧缩……各地摩擦不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入财政困境的美国地方政府在紧缩开支的过程中,与居民、公务员在多处产生摩擦。原因在于,削减垃圾收运次数等触及生活必需的领域,或实施无薪强制休假,给民众生计造成很大影响。

近日《纽约时报》(NYT)报道,位于纽约北部、人口20万的扬克斯市(Yonkers)上月为削减成本,将每周两次的垃圾收运减少为每周一次,结果因居民的抗议电话而饱受困扰,最终在上周恢复原状。

在纽约市,一直以来免费收运的家庭、学校垃圾将被市政府征收收运费的方案正在研究中,消息一经传出,居民纷纷反对。

市长迈克尔·布隆伯格近日就此表示:“只要有助于克服财政困境,任何小事都要去做。”纽约市每年在免费垃圾处理上支出12亿美元。一位纽约市民对此讽刺道:“接下来剩下的就是向消防局求助时也要收费了。”

被视为财政困境典型案例的加利福尼亚州,州长阿诺德·施瓦泽内格于28日(当地时间)宣布财政紧急状态,并下达行政命令,要求重启7月一度中断的公务员强制无薪休假。据此,除高速公路巡警、消防公务员等以外的20万名公务员从下月起每月须在周五强制休3天无薪假,其工资将因此削减约14%。

施瓦泽内格州长本月初还为向民主党施压,研究过暂时将公务员工资降至最低工资(每小时7.25美元)水平的方案,招致怨声。

此前,Aio以及马里兰州、佐治亚州、田纳西州等为弥补财政赤字,大幅上调或新设超速等交通罚款,并增设监控摄像头,也引发了居民反对。

另一方面,美国各州政府虽在竭力寻找削减赤字的各种方案,但7月开始的

2011财年,各州政府赤字总规模预计仍将达838亿美元,财政困境依然严峻。

阅读韩文原文