2010-07-29

银行业将建筑企业债权团协议延至年末

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行决定将面向建筑企业的流动性支援项目——贷款团协约的运行期限延长至今年年底。

韩国银行联合会29日表示,由银行等债权金融机构组成的贷款团常设协议会决定,为支持建筑企业的经营活动,修改贷款团协约,将运行期限延长至年底。

据此,协约运行期限延长4个月,至今年12月底。同时,对建筑企业的债权行使宽限期最多再延长1年。

联合会解释称:“考虑到尽管近期经济复苏,但建筑业景气短期内难以恢复,因此决定延长贷款团协约的运行期限。”

债权行使宽限期在1年范围内强制宽限后,如有必要可延长至2年,且不限次数。因此协约修改为最长可延长至3年。此前规定为额外在1年范围内仅可延长一次,最长只能到2年。

债权金融机构为支援因建筑业景气低迷等而陷入困境的建筑企业,于2008年4月制定贷款团协约,通过对适用协约的建筑企业实施金融债务偿还宽限等措施提供流动性支援。此后因经营正常化、企业重组(workout)、推进重整程序等,已有35家公司中止适用协约,截至7月29日,共有16家建筑企业适用该协约。

阅读韩文原文