2010-07-29

水原市与华城市的情感融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市29日表示,为奠定与华城市整合的基础,将把水原城市观光线路扩展至位于华城市的隆健陵和龙珠寺。首发将于下月5日开始。

水原市之所以制定这一计划,是为了在整合之前,先以与两市历史渊源深厚的隆健陵和龙珠寺为媒介,实现情感上的融合。

该城市观光线路自下月5日起,每周四上午9时30分从水原站旅游咨询处出发,每周一班。

运行路线为:水原站旅游咨询处出发→西将台(孝园之钟敲钟)→华西门(经由)→华虹门(访花随柳亭)→华城行宫→午餐→演武台(韩式射箭)→世界杯体育场(经由)→KBS水原中心→隆陵·健陵→龙珠寺→抵达水原站旅游咨询处,全程约需6小时30分钟。

原有的每天两班、上午10时和下午2时从水原站旅游咨询处出发的城市观光线路将继续运行。

隆陵是庄祖(思悼世子)与献敬王后(惠庆宫洪氏)的陵墓,健陵是正祖与孝懿王后的陵墓。龙珠寺以正祖为祈祷父亲思悼世子冥福而修建的寺庙而闻名。

另外,水原市为实现与华城市的情感融合,正积极研究将定于今年10月举办的水原华城文化节与华城市联合举办的方案。

阅读韩文原文