2010-07-29

梅雨与酷暑致蔬菜价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受连日酷暑和梅雨影响,主要蔬菜价格大幅上涨。

据韩国农协Hanaro Club良才店29日消息,因产地江原地区降雨导致上市量减少,西葫芦(1kg)售价较上周上涨450韩元(75%),达1050韩元。同样原因,大葱(1捆)价格也比前一周上涨660韩元(54.5%),为1870韩元。

萝卜(1个)因高温高湿天气导致供应量减少,较上周上涨790韩元(33.6%),为3140韩元;洋葱(3kg)也较前一周上涨430韩元(9.2%),以5100韩元成交。

相反,白菜(1棵)因产地转为江原高冷地,整体品质提升,售价较上周下跌190韩元(5.7%),为3150韩元。

部分水果价格也有上涨。因产地更替期上市量减少,西瓜(8kg)较前一周上涨3000韩元(20.7%),为1万7500韩元;因高温导致生长不良持续,番茄(4kg)上涨2000韩元(17.4%),为1万3500韩元。香瓜(3kg)与前一周持平,为9400韩元;葡萄(2kg)因上市量增加,较上周下跌2400韩元(12.1%),为1万7500韩元。

畜产品价格持稳,与前一周相同。

阅读韩文原文