2010-07-29

“明明胜诉了…”判决书误送引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责民事诉讼的法院出现失误,向当事人送达的判决书内容与宣判内容完全相反。

据韩国大法院29日消息,水原地方法院在去年8月柳某要求金某偿还4000万韩元借款而提起的诉讼二审中,判决原告部分胜诉,却向诉讼当事人送达了原告败诉内容的判决书。

据查明,主审法官在斟酌判决时分别拟定了原告胜诉和败诉两份判决书草稿,最终以原告胜诉作出结论并完成宣判,但在宣判后向法院电子系统登记判决书时,误将原告败诉的判决书草稿上传,导致结论颠倒的判决书被送达。

法院事后得知这一失误,重新向当事人送达了正常的判决书,着手收拾事态。

但收到错误判决书、以为自己胜诉的金某不服再次反转的结果,附上两份判决书向韩国大法院提起上诉。

法院相关人士解释称:“至宣判的程序并无瑕疵,这是宣判后判决书送达过程中的失误所致。”

韩国大法院已结束对因主审法官荒唐失误而引发争议的该案的审理,定于当天宣判。

阅读韩文原文