2010-07-29

[7·28补选] 民主党党权争夺预告激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着7·28补选以民主党完败收场,在8月底或9月初全党代表大会之前,激烈的党权之争已不可避免。

尤其是补选失利原因归结为提名失败,领导层的责任论必然升温。加之在首尔恩平乙和忠北忠州打出为审判政权而实现在野阵营候选人统一的牌却告失败,而宋永吉当选仁川市长后创下三连任、民主党支持基础稳固的仁川桂阳乙也被让给大国家党,对民主党而言尤为痛心。此外,在光州南区虽然张秉完候选人当选,但民主劳动党候选人吴秉允的得票率高达44%,领导层所受内伤更为严重。

民主党一位核心相关人士在28日选举结果出来后也表示:“补选连胜记录被打破,此次选举结果对领导层而言是冲击性的”,并预测“今后围绕党权的争斗将更加复杂、更加激烈”。意即因7·28补选而暂时沉入水面之下的主流与非主流之间围绕党权的矛盾,势必再次扩大。尤其预计,因选举失利,郑世均代表延续党权之路很可能亮起红灯。

目前民主党内除郑代表外,郑东泳议员、孙鹤圭常任顾问等所谓“三巨头”挑战党权已成定局,朴柱宣最高委员和千正培议员也被认为将参选。这意味着党权之争将更趋复杂,眼下包括选举后暂时搁置的党章党规修订在内的党内革新问题预计将浮出水面。在已组建的全党代表大会筹备委员会中,围绕成为各派系或参选人利弊关键变数的党大会“规则”,各方势力正展开激烈较量。主流方面原本以郑代表连任为目标,计划维持现行单一领导体制和代表投票制,但因选举失利,修改党大会规则的压力升高。

实际上,筹备委员会成员由郑代表一方的主流与郑议员一方的非主流按“7对7”构成,因此围绕党大会方式的战争已可预见。在党的领导体制方面,主流方面倾向于维持分别选出1名代表和5名最高委员的现行制度。相反,非主流联合体革新连带和朴院内代表主张,应引入同时选出代表与6名最高委员的纯粹集体领导体制。此外,若维持现行体制,围绕代表竞选中是否实行决选投票,口水战也势必持续。与此同时,全体党员投票制以及党权与大权分离问题,也是筹备委员会需要了结的事项。

阅读韩文原文