2010-07-29 | 고광본 임세원 박준호

[7·28补选] 民意选择“国政稳定”而非“政权审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>开怀而笑的大国家党</b> 7月28日下午,大国家党代表安商守(中)、院内代表金武星(左)、最高委员罗卿瑗等党领导层在首尔汝矣岛中央党部,面带笑容地观看报道补缺选举取得近乎压倒性胜利的计票直播。/吴大根记者

在此前6·2地方选举中为“政权审判论”助力的国民,在7·28补缺选举中却把手举给了“国政稳定论”。

在被称为“迷你大选”的本次选举中,大国家党打破预期取得胜利,李明博总统由此在任期后半段起步阶段暂时避开了外界担忧的跛脚鸭困境。大国家党与青瓦台步调一致,以亲民生路线和派系和解为基础,为国政运营获得推动力创造了契机。有人指出,凭借6·2地方选举胜利、以废除世宗市修正案等提振气势的在野党,今后对四大江工程等政府单方面国政运营的制约力可能下降。

◇“历届补缺选举是执政党坟墓的公式被打破”=大国家党5席、民主党3席,执政党实际上完胜,历届补缺选举中执政党惨败的公式在本次补缺选举中被打破。民主党本被看好,凭借迎日浦人脉干预国政、性骚扰事件、柳明桓部长失言等有利环境,在最后阶段推动在野阵营统一候选和政权审判论,但结果却出人意料地饮下败酒,终究未能越过高举政局稳定、人物论与地区发展论的执政阵营这道墙。

在本次补缺选举的8个选区中,大国家党在预计势均力敌的首尔及首都圈2个选区和忠清圈2个选区全部获胜。有评价认为,该党在6·2地方选举中实际完败于民主党的首都圈和忠清圈确保了政权再创造的坚实桥头堡。尤其是大国家党高度评价自身在忠清圈最大的地区焦点、对其不利的世宗市争议之下仍取得胜利。

民主党仅在对江原道知事李光载同情论较强的江原道赢得2席(原州与太白·宁越·平昌·旌善),并守住了传统票仓光州南区。本次选举结果是,大国家党院内席位增加4席,民主党则被夺走2席。

◇政府与执政党国政运营获动力,在野党制约动能减弱=分析认为,执政党完胜使李明博政府的国政稳定论获得支撑,而在野党对执政方的制约力将下降。当然,本次补缺选举平均投票率仅为34.1%,难言完全反映民心,但从选民对近期推行亲民生路线的政府与执政党给予一定支持来看,今后政府与执政党的国政运营预计将获得推动力。

青瓦台一位相关人士在当天补缺选举结果公布后表示:“将虚心接受国民意愿,今后以谦逊姿态推行政策。”并称:“我们认为,选民肯定了此前政府和执政党以亲民生为政策基调、并把重点放在大企业与中小企业共生发展等方面的做法。”

他接着表示:“在推进四大江工程等国家课题时,也将经过向国民充分说明、坚持不懈地进行劝说的过程。”

预计执政党将首先推进派系和解,并于30日启动民生政策特委等,加快亲民生路线步伐,从而试图在四大江工程和修宪等国政主要议题上夺回主导权。代表安商守表示:“将以更谦逊的姿态走进国民、走进平民、走进年轻人。”

但也有分析指出,如果执政党在四大江工程和修宪等主要国政议题上单方面强推,可能再次遭遇逆风。三连任资深议员、国会预算决算委员长李柱荣表示:“为在本届政府任期内完成四大江工程而单方面强行推进,应予重新考虑。”执政党在现有298个在册席位中此次新增5席,共占179席(含在7·14全党大会上决议合并的未来希望联合8席),部分人士分析认为,若计入自由先进党(16席)、国民中心联合(1席)和无党籍(7席),已超过修宪所需席位。但有意见指出,如果只强调数字而无法包容亲朴系,力量可能再次如散沙般流失。

民主党原计划全方位扩大对执政方的攻势,包括揭露政府与执政党亲民生政策的虚实、要求调节四大江工程速度等,预计这一计划将受到相当程度的阻碍,因为凭6·2地方选举掌握的政局主导权已经失去。

民主党代表郑世均就本次补缺选举失利表示:“这是国民的评价,我们将虚心接受结果,遵从国民意愿。”

高光本记者 kbgo@sed.co.kr

林世元记者 why@sed.co.kr

朴俊浩记者 violator@sed.co.kr

阅读韩文原文