2010-07-28

补选暂定投票率34.1%…恩平乙40.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会28日表示,全国8个地区实施的国会议员补选投票结束后统计,全体选民136万4999人中有46万5190人完成投票,暂定投票率为34.1%。这一数字虽低于投票率较高的去年10月28日补选投票率(39%),但与同样在休假季举行的2006年7月26日选举投票率(24.8%)相比高出9.3个百分点。

按地区看,江原铁原·华川·杨口·麟蹄以47.5%最高,江原太白·宁越·平昌·旌善为45.1%,忠北忠州为43.6%,首尔恩平乙为40.5%。此外,江原原州为28.7%,光州南区为28.7%,忠南天安乙为24.3%,仁川桂阳乙为23.2%。

选举管理委员会分析认为,本次补选中除民主党大本营光州南区等地外,多数选区被划为竞争激烈地区,直到最后都呈现混战格局,这成为投票率上升的原因。大国家党与民主党分别打出“地区干将论”和“政权审判论”展开全力战,围绕激战地区朝野积极凝聚支持层,从而拉升了投票率。尤其是在现政权标志性人物、大国家党候选人李在五和尹镇植参选的首尔恩平乙与忠北忠州,在最后阶段实现在野阵营候选人单一化,形成“一对一”对决格局,也被认为对投票率上升有所贡献。

选举管理委员会还分析认为,传统上投票率较高的农村地区江原道有多达3个选区包含在内,也产生了影响。

随着下午8时投票结束,选举管理委员会在全国8个地区、14个计票所从缺席投票箱开始计票,预计当选者轮廓将在晚11时左右显现。

阅读韩文原文