2010-07-28

现代汽车今年劳资薪资谈判完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方28日就今年工资协商达成完全协议,连续两年未发生罢工。

现代汽车劳资双方当天在蔚山工厂本馆阿汪特厅举行2010年工资协商签字仪式,代表理事副社长姜浩敦、金属工会委员长朴有基、现代汽车工会委员长李京勋等50余名劳资谈判代表出席。

现代汽车副社长姜浩敦表示:“劳资双方本着相互理解与让步的精神,连续两年在无罢工情况下结束谈判,对此我感到非常高兴”,“今后将在更加进步的谈判文化基础上,牢固确立先进劳资关系的根基。”

现代汽车工会委员长李京勋也表示:“正因为有劳资信任,今年才能顺利结束谈判”,“今后也将在劳资信任的基础上继续做好工作。”

阅读韩文原文