2010-07-28

[发言台/7月29日] 防范风险的公众聚集场所强制保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕推进多人聚集营业场所强制投保的"众说纷纭"正盛。若考虑使用者,推进理所当然;但若考虑小微经营者,推进强制保险又过于苛刻,两种意见相持不下。

安全专家此前就不断警告多人聚集营业场所的火灾风险,实际上也发生过夺走众多生命和财产的案例。多起事故之后虽出台了不少对策,但始终未能提出根本解决方案,政府介入事故处理的恶性循环反复出现。

以去年11月釜山发生的射击场火灾为契机,多人聚集营业场所强制投保问题被正式讨论,并进而推动法令制定,目前即将正式施行。以外国游客死亡事故为契机才制定法令固然令人遗憾,但对于建立制度性支撑仍表示欢迎。

迄今为止,多人聚集营业场所发生的大型火灾都由政府介入解决,但究竟要依赖政府到何时,需要认真思考。

为了所有人的安全,众多相关人员必须努力防止火灾发生。目前推进的多人聚集营业场所强制投保,可视为在此之上再增加一道装置。

这道装置此前被过于忽视。经营者理应对使用顾客承担责任,这在其他法律中也有规定。强制投保会带来保费负担,但并不认为这一负担过于苛刻。

去年5月失火责任法修订后,即便因轻微过失引发火灾,原因提供者也需承担赔偿责任。因此,火灾风险较高的多人聚集营业场所经营者,因火灾损失所承担的责任相应加重。

因此,为缓解经营者的经济负担并保护营业场所使用者,应当投保的意见愈发具有说服力。由于对火灾保险认识不足,经营者投保率偏低,但投保火灾保险本身也是一种针对风险的投资。

若因火灾事故须自费赔偿顾客,经营者或许再也无法继续经营该事业。但若以强制保险这一最低限度的装置防范风险,"亡羊补牢"之事便无需反复发生。

阅读韩文原文