2010-07-28

全球医疗器械业界“中国是黄金市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的外国企业因劳动者改善待遇的要求、政府严苛的监管等而陷入困境,但通用电气(GE)、西门子、飞利浦等医疗器械企业却尽享黄金市场。

据《华尔街日报》(WSJ)28日报道,中国医疗装置及设备市场规模到2015年将增长一倍以上,达到537亿美元。这一数额涵盖从患者监护装置到支架的所有医疗装置。

由于美国医疗器械市场因经济衰退大幅萎缩,中国医疗器械市场的增长势头是它们必须抓住的机会。此外,与其他领域不同,医疗器械市场技术门槛极高,目前尚无需与中国本土企业竞争。

尤其受关注的产品是磁共振成像(MRI)装置和计算机断层扫描(CT)装置。因为它们是每台售价高达200万美元的高价、高收益产品。GE、西门子、飞利浦等医疗器械企业为扩大在中国市场的份额,正在中国各地扩充营销网络并增加人员招聘。

目前包括医疗器械在内的中国医疗保健市场第一大企业是GE。GE去年在中国市场实现10亿美元销售额,并以未来数年每年保持两位数增长为目标。但西门子和飞利浦也在以惊人速度扩大市场份额。

特别是它们为向小型医院和地方医院销售产品展开激烈竞争。GE全力推出比高价机型便宜约30%的“Brivo”产品,3月首次面世后已售出70台CT。但随着三家企业竞争加剧,向医院提出追加折扣的情况也屡见不鲜。

WSJ分析称:“中国医院希望做CT检查的患者排起长队,但旧款CT扫描仪性能较差、检查耗时较长”,“由于医院收入的30%来自CT检查患者,对新型CT扫描仪的需求今后将持续增加”。

实际上,据悉中国建设医院投入52万美元引进新型CT扫描仪后,日均CT检查患者数达到90人,比过去增加了一倍。

阅读韩文原文