2010-07-28

梅雨结束…预计一个月酷暑与热带夜持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着29日南部地区梅雨结束,预计未来一个月全国将持续酷暑和热夜。

气象厅28日表示:“观测显示滞留在南部地区的梅雨锋将于29日前后消亡”,“暂时全国将受北太平洋高气压影响,闷热天气持续”。

气象厅认为,考虑到梅雨期通常始于6月末、7月末前后结束,梅雨锋再次生成的可能性较低。

气象厅发言人金承培表示:“如果未来10天内不再新生成梅雨锋,除非出现气象异常,很难再次进入梅雨。”

预计29日起全国大部分地区白天气温将超过32度。气象厅预测,29日白天气温首尔32度、春川33度、江陵34度、大邱33度、光州32度、釜山30度。尤其是江原地区和庆南内陆部分地区白天气温将超过33度,发布酷暑注意报的可能性较高。

气象厅嘱咐称:“通常到8月末,全国都会受沿北太平洋边缘流入的暖空气影响,闷热天气持续”,“此期间首尔等市区会不时出现热夜现象,需注意健康管理”。

另外,今年梅雨期全国平均降水量为286.9毫米,大幅低于过去30年(1971~2000年)平均值338.1毫米。气象厅解释称,梅雨锋主要滞留在南部地区,北上至中部地区的情况比过去减少,因此降水量下降。

阅读韩文原文