2010-07-28

地面波广播公司:"'韩国联合体'依然有效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家地面波电视台就恢复“韩国联合体(Korea Pool)”原则上达成一致。

曾围绕2010温哥华冬奥会和南非世界杯转播权尖锐对立的三家电视台重新展开谈判。据三家电视台28日消息,KBS社长金仁圭、MBC社长金在哲、SBS社长禹元吉近期通过两三次非公开会晤,就恢复用于体育转播权谈判的“韩国联合体”原则上达成一致。

SBS相关人士表示:“三家已同意把目前持有的转播权全部摆到桌面,从零开始重新商谈”,“还谈到在即将于12月进行的与国际足联的2018年世界杯转播权谈判中共同应对”。

MBC相关人士称:“据了解三家社长已会面,并就恢复韩国联合体达成一致。虽然感觉略晚,但认为现在也能得到妥善解决”,“体育转播权问题必须妥善解决,否则对国家而言损失巨大”。他还补充说:“据了解社长团将很快就已达成一致的事项进行公布,之后实务人员将会面推进谈判。”

KBS相关人士也表示:“目前三家之间的对话进展顺利”,“据了解不久将会有好的结果”。

目前SBS持有截至2016年举行的奥运会和世界杯转播权,KBS持有亚洲杯足球赛、足球A级赛、世界游泳锦标赛等转播权。此外,MBC拿下了广州和仁川亚运会转播权。

SBS相关人士称:“其实进入实务谈判后复杂事项很多,而最重要的恐怕还是钱的问题”,“不过三家社长在大框架上达成了一致,并就此重启会晤,就现阶段而言是有意义的”。

MBC相关人士表示:“关键不就在于SBS的意愿吗”,“既然是SBS先提议对话,相信这次会顺利”。

阅读韩文原文