2010-07-28

[东南圈经济点燃新希望] 蔚山“连通新港与主港”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山港全景。蔚山港湾公社认为,若开通连接蔚山本港与新港的连接道路,物流成本将大幅下降。 连接蔚山新港至本港的道路建设项目,正成为蔚山港湾公社最重要的当务之急。

产业首都蔚山要跃升为海洋中心城市,蔚山港的活跃必不可少,为此新港与本港须妥善连接以产生协同效应。

蔚山港湾公社(UPA)近日表示,包括从蔚山市南区长生浦港跨海连接南区龙渊洞的长生浦横跨桥在内的蔚山新港(北港)至本港连接道路建设项目可行性研究结果显示,项目经济性(B/C)为1.5,高于基准值1。项目经济性在1以上即意味着具有经济性。

该线路由最初的8.41公里缩短2.6公里至5.75公里,自龙渊十字路口经长生浦港横跨桥,连接至蔚山本港埋岩立交附近。总投资1971亿韩元,工期为2011年至2016年。

UPA一直在强调连接新港与本港道路的必要性。由于蔚山新港与本港之间没有连接道路,须绕行市区道路,通行时间长,加之属于物流运输,可能引发交通拥堵,由此加重港湾和产业园区使用者的不便。此外,若以桥梁连接因位于新港与本港之间的长生浦港海岸线而中断的海上区段,新港与本港之间的连通性将得到加强,通行距离缩短,通行车辆的燃油费和温室气体排放量也随之减少。

UPA于今年2月委托韩国交通研究院开展连接道路可行性调查研究,近日得出经济性较高的结论。根据UPA的研究结果,预计2017年连接道路基准交通量将达到每天2.8万辆,其中货车比例预计为60%。

连接道路建成后,预计蔚山工业园区长期性的交通难题将得到解决,同时可最大限度享受蔚山大桥建设带来的协同效应。此外,预计随着蔚山新港开港,因14号国道交通拥堵而产生的物流成本将减少,并将提升油品枢纽功能等港湾与城市竞争力,因而受到当地港湾、物流相关业界关注。由此蔚山港与蔚山新港的港湾基础设施扩建项目也能加速推进,有望为地区经济注入巨大活力。

UPA相关人士表达期待称:“继新港民资码头之后,未来10年内北港码头和油品枢纽项目也已按年度预定推进,若建成跨海连接龙渊与蔚山港‘物流第一地’长生浦的道路,将发挥使新港与油品枢纽竞争力倍增的协同效应。”

然而,该连接道路未能满足港湾后方道路需港湾车辆比例达25%以上的建设支援指针,无法获得港湾后方道路认定,因而遭遇困难。此次研究结果表明连接道路经济性高、货车比例高,相当于向国土海洋部提出了指定为港湾进入道路的必要性。能否纳入国土海洋部的港湾基本规划,要到今年年末才能知晓。

UPA相关人士解释称:“连接道路不仅连接蔚山的港湾,还与釜山—蔚山高速公路相连,经济性非常高”,“不要拘于标准或比例,从现实来看,连接蔚山新港与本港的道路非常必要。”

连接新港与本港的道路若在今年年末被纳入国土海洋部的港湾进入道路,预计将在2011年经过韩国企划财政部的预可行性研究后,于2012年进入国土海洋部的基本设计及施工设计阶段。施工预计自2013年至2016年进行。

UPA相关人士表示:“考虑到经济性高、货车比例在60%以上,我们认为已满足港湾进入道路的指定条件”,“将集中行政力量,力争纳入今年年末完成的港湾基本规划修订方案。”

阅读韩文原文