2010-07-28

[专访] 韩国原子力研究院院长梁明承

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力研究院院长梁明承表示,将以约旦研究用反应堆出口成功为跳板,集中力量强化研究用及中小型反应堆的出口竞争力。他还强调,为提升韩国国内核能技术竞争力,培养专业人才最为迫切。以下是与梁院长的一问一答。

—核能复兴的背景是什么?

▲在急速全球变暖的当下,不依赖化石燃料、几乎不排放温室气体的核能发电受到全世界关注,我认为是理所当然的结果。美国重启核电建设、中国推进到2030年建设100座核电机组的计划,也正是因为如此。受此推动,目前全球在运核电机组约430座,预计到2030年左右还将新增约300座。特别是韩国是96%以上能源依赖海外进口的能源贫国,核能可以说不是选择而是必需。

—约旦研究用反应堆出口的意义是什么?

▲原子力研究院将以2015年3月31日竣工为目标,建设热功率5兆瓦级研究及教育用反应堆(JRTR)和同位素生产设施。我们认识到JRTR是今后我国在世界研究用反应堆市场上崛起为主要供应国的试金石,因此下决心不只是造一座反应堆,而要打造世界瞩目的精品。此次中标的重大意义在于,大幅提升了韩国核能品牌价值,为进一步出口大型商用核电机组奠定了基石。

—今后的出口推进计划?

▲在研究用反应堆市场上,我国的技术实力已得到明确认可,因此完全有可能通过进一步中标成为世界市场的强者。目前包括阿塞拜疆在内的多个国家正在向原子力研究院探讨研究用反应堆建设方面的合作。去年南非率先提出将寄送招标提案书,我们也与阿塞拜疆签署了技术合作谅解备忘录。特别是去年在最后阶段遗憾落败的荷兰PALLAS项目,我们计划再度挑战。泰国也出现重启此前因经济危机中断建设的研究用反应堆的动向,市场前景相当看好。

—核能人才问题正在凸显

▲过去50年韩国核能技术能够取得瞩目发展,根基正在于培养优秀人才。但问题是,目前这些优秀人才的老龄化和不足现象正在加剧。特别是设计工程领域的人员正承受过重的工作量。这将直接导致质量下降,进而成为竞争力下降的因素。因此必须在国家层面制定系统的人力供需及培养方案。此外,改善他们的待遇并延长退休年龄也是亟待解决的事项之一。

—今后的研发方向?

▲原子力研究院将把全部力量集中于提升作为国家经济增长动力的核能技术的安全性与性能。同时通过加强核能国际合作解决乏燃料问题,并积极推进面向未来氢经济时代的未来核能系统开发。据此,计划到2011年完成钠冷快堆(SFR)概念设计,2017年完成示范堆标准设计,并在2028年前完成SFR示范堆建设。

阅读韩文原文