2010-07-28

[东南圈经济点燃新希望] 土床月均3100万韩元居“首位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山本土企业“土牌土床”在釜山地区乐天集团百货店门店中创下了单位面积销售额最高的纪录。

据乐天百货釜山总店介绍,在截至今年4月的百货店门店每坪销售额(坪效)调查中,土牌土床以月均每坪3100万韩元位居第一。

这一结果超越了此前在百货店销售额居首的化妆品和海外名品等强势品牌。

乐天百货相关人士表示:“考虑到釜山的人口数量和购买力,这是惊人的结果。”

土牌土床的这一业绩,与在全国百货店中销售规模位居第一、二位的首尔乐天百货总店土牌土床门店的2400万韩元、蚕室店的1100万韩元相比,也处于明显更高的水平。

对此,土公司分析称,这是土床不仅确保了安全性,还因屏蔽电磁波并同时产生远红外线而在健康方面功效显著获得认可的结果。在韩国电气电子试验研究院进行的测试中,得出了使用床垫时与电磁场的安全距离为0厘米的惊人结果。

土公司一位相关人士表示:“在日本的安全性测试中获得优秀评定,加上通过韩国消费者团体验证的土床优越性,与消费者对健康关注度提高相结合,才有了良好的结果。”并解释称:“公开了利用黄土以暖炕方式制作的工艺,也是高人气的秘诀。”

阅读韩文原文