2010-07-28

[东南圈经济点燃新希望] 战胜萧条实现耀眼增长“打造全球产业首都”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民选第五届任期的最大课题是地区经济重新起飞。”

釜山市长许南植近期在与当地工商界人士的座谈会上强调,将把“经济领域”作为民选第五届任期的最大重点领域,实际上表明了为拯救日渐衰落的釜山地区经济而“全力投入”的意志。蔚山市长朴孟雨在民选第五届任期就任首日也强调“建设全球产业首都”。朴市长尤其表示:“要成为全球产业首都,首先要激活地区经济。”

韩国第二大城市“釜山”与产业首都“蔚山”等所谓“东南圈经济圈”已启动强劲再起飞的引擎。其中心是带动地区经济的企业,地方自治团体则成为坚实支柱。在经济危机和景气低迷中仍推进“可持续增长战略”的企业和地方政府,凭借升级的体质和劳资和谐,预示着将以民选第五届任期为契机实现大跃进。

造船业界正以劳资共赢和大型订单带动地区经济。

以劳资共赢模范企业闻名的现代重工业劳资近期结束了今年的工资及集体协商,实现连续16年无争议达成协议。

现代尾浦造船在韩国造船业界深陷低迷之际,接连签下大型订单合同,保持增长势头。现代尾浦造船与欧洲船东签订了规模2085亿韩元的6艘散货船供货合同,今年接单船舶已达60余艘。

当地其他大企业的动向也引人注目。三星集团SDI蔚山厂区正朝着在未来产业下一代二次电池市场成为世界第一的目标前进。现代汽车集团则致力于环保汽车的商用化。现代汽车集团的战略是以名为“Blue Drive”的环保品牌进军未来环保汽车业务。

作为浦项地区经济支柱的浦项集团浦项制铁所主办了今年已第七届的“2010浦项国际烟火节”,为当地市民送上希望之光。

地方公营企业蔚山港湾公社和釜山港湾公社正全力推进地区港湾开发。

蔚山港湾公社(UPI)已正式推进为蔚山港和蔚山新港周边物流顺畅流通而开设连接道路的项目。釜山港湾公社(BPA)正全面推进釜山港开港以来最大的项目“釜山北港再开发”事业。

当地中坚企业的增长势头也十分迅猛。釜山本土中坚企业BN集团今年迎来创立32周年,正迈向世界一流综合船舶内饰集团。

正成长为绿色能源专业企业的蔚山本土企业庆东城市燃气,正在推进与下一代能源开发相关的庆东技术路线图(KTRM)。精细化学企业松原产业今年第一季度营业收入达1197.36亿韩元,同比增长42.8%,呈现增长势头。

当地代表性银行釜山银行以“与地区共同创造更高价值”的经营理念,推进最佳地区金融企业战略。总资产已超过33万亿韩元,今年第一季度当期净利润达1018亿韩元,创季度最高。

当地中小企业的表现同样亮眼。在石油化学维护(设备、工序管理)领域位居韩国首位的METS公司认为,单靠接单业务企业成长有限,经过两年多的研发,于2008年首次开发出人工智能型多功能数字燃气安全阀(HESTA),向世界市场发起挑战。釜山本土企业“土标土床”以承载我们先祖生活智慧的黄土火炕为主题的土床,20多年来正崛起为顶级品牌。

当地高校的成长也不容忽视。蔚山大学在上月9日教育科学技术部发布的本科教育先进化引领大学支持项目中被选为支持对象,即“教学优秀大学”。

阅读韩文原文