2010-07-28

[东南圈经济点燃新希望] 现代重工蔚山造船厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以劳资共生模范企业闻名的现代重工劳资双方近期结束今年工资及集体谈判,实现连续16年无争议达成协议。图为现代重工蔚山总部船坞全景。 占地总面积958万平方米的辽阔现代重工蔚山造船厂。尽管受南欧金融危机等不利因素影响,国内外造船市场萎缩,现代重工蔚山造船厂仍在活跃运转。

在现代重工的船舶建造场地,来自世界各国的订单船舶正在建造。与船坞内以密集间隔同时建造两艘长达300米巨型船舶的时期相比,如今确实相对清闲。

空余场地明显,原先放在路边的船用分段也已进入船坞。不过公司方面解释称,这样的作业规模虽不及最繁荣时期,但仍属不错。

现代重工相关人士表示:“国内外许多航运公司的船舶仍在建造中”,“为消化长达三年的建造余量,现场十分繁忙”。

与繁荣期相比主场地相对清闲的景象不同,现代重工今年第一季度实现销售额5.3064万亿韩元、营业利润8809亿韩元,创下史上最高利润。当期净利润也达9262亿韩元,同比增长17.5%。此前季度史上最佳业绩为2008年第四季度,营业利润和净利润分别为6750亿韩元和8674亿韩元。

现代重工解释称,营业利润大幅增长是因为造船及发动机部门高船价船舶销售增加。此外,原材料价格下跌,以及海洋工程、电气电子、建设机械等非造船部门盈利能力改善也起到很大作用。即以其他业务板块的良好表现抵消主力船舶订单减少带来的损失,并扩大销售额。

实际上,现代重工将今年造船部门销售额目标从去年的9.0026万亿韩元下调至7.401万亿韩元,但海洋工程销售额从去年的5.3214万亿韩元上调至今年的5.871万亿韩元,发动机也从去年的2.7715万亿韩元大幅上调至今年的3.1232万亿韩元。

现代重工相关人士表示:“海洋工程此前业务性不佳,如今正显现成果”,“随着船舶建造减少、工程订单增加,为高效运营船坞,也在陆上船坞制造工程设备”。

此外,发电设备和海水淡化设备等非造船部门订单也大幅增加至数十亿美元规模,提供了助力。

这种业绩向好的基础是劳资和谐。现代重工劳资双方近期结束今年工资及集体谈判,实现连续16年无争议达成协议。自6月7日首次见面后仅一个多月便达成协议,异常迅速地收尾。这是因为工会全面接受了今年可能成为与公司方冲突因素的工时免除(time-off)制度,从而加快了谈判速度。

今年工资及集体谈判结束后,现代重工工会一位相关人士表示:“相信这将成为今后劳资关系走向更成熟关系的基石。”

公司方面分析认为,仅凭第一次提案便在一个月内达成劳资临时协议,是因为双方就为公司持续成长这一共同目标而必须合作形成了共识。现代重工相关人士强调:“尽管经营环境不明朗,但工会成员认可了在公司持续成长这一共同目标下拟定的提案”,“今后也将为工会成员的就业稳定和福利等劳动条件改善竭尽全力”。

现代重工在劳资和谐之外,还通过社区志愿活动带头促进与邻里的和睦。现代重工内部员工自发的兴趣小组层面的社会志愿活动十分活跃,公司也积极支持员工的自发志愿活动。现代重工职务联合社团、手之爱会、现重报勋会等公司内部团体积极开展向贫困邻里送生活必需品、腌制越冬泡菜、设施清扫等志愿服务。

其中,现代重工的“分享爱心一日啤酒屋”尤为知名。该活动始于2003年,今年已是第8年。截至去年累计参与人数达10万余人,受到现代重工员工和当地居民的热烈响应。活动所得收益用于青少年奖学基金等。

现代重工女职员组织“多摩阿会”为帮助困难家庭开展了配菜志愿服务项目。现代重工相关人士表示:“为给社区困难邻里提供一点帮助,我们做出多方努力”,“还将参与直接践行爱心的项目,开展身体力行的志愿活动”。

阅读韩文原文