2010-07-28

下半年长期存款利率……银行"如何是好"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业在下半年存款利率策略上陷入两难。

银行为使资金筹措基础更为稳定,力图提高定期存款中期限较长的长期存款比重,但针对长期存款的利率激励等效果并不理想。

实际上,从定期存款加权平均利率看,尽管短期与长期产品的利差持续扩大,短期定期存款的余额比重反而在上升。据韩国银行数据,国内存款银行1年以上至2年以下定期存款与6个月以下定期存款的利差(按加权平均利率)在4月末为0.78个百分点,5月末为0.9个百分点,6月末扩大至1.05个百分点。然而,存款银行1年以上至2年以下定期存款余额比重在4月末占定期存款总余额的66.03%,到5月末缩小至64.92%。相比之下,6个月以下短期存款余额比重同期从13.89%上升至15.17%。主要银行资金负责人解释称,这一趋势在6月乃至进入7月后依然如此。

某商业银行资金负责人表示:“在金融货币委员会近期小幅调整基准利率之后,退出策略预计今后将逐步全面展开,银行客户预期今后银行存款利率将进一步上升,因此在办理定期存款时尽可能选择较短期限。”

但就银行而言,也无法进一步拉大长短期利差。因为若将长期存款利率上调至高于目前水平,可能面临收益性下降。据韩国银行数据,1年以上至2年以下定期存款利率(按加权平均利率)高出6个月以下定期存款1个百分点以上的情况,自2000年代以来至今年上半年仅有12个月(2000年1月、2007年12月至2008年1月、2008年9月至2008年12月、2009年10月和12月,今年1月、2月、6月)。某商业银行战略规划负责干部预测称:“即便金融当局上调基准利率,为避免经济萎缩等,其速度与幅度预计相对平缓,因此今后6个月至1年内基准利率上调幅度达到1%以上的可能性不大。”他表示:“因此,如果6个月期存款与1至2年期存款的利差为1个百分点,选择1至2年期存款而非6个月期也无妨,但客户却奇怪地一味选择较短期限,令人苦恼。”

在此情况下,本次第三季度到期的银行业定期存款估计达200万亿韩元规模,商业银行的苦恼更深。由于这些资金中相当部分是进出频繁的企业资金,需要转为长期存款而非短期存款重新存入,但缺乏合适手段。哈纳金融经营研究所也在本周《周刊债券与金融》报告中强调,银行业为构建稳定的资金筹措基础,有必要扩大长期、定期存款资金的吸引。

阅读韩文原文