生产汽车零部件的K公司P社长在过去一年间持续推进开拓海外市场,结果从5月初开始陆续接到海外订单。但生产产品所需的原材料采购资金不足。他四处奔走,但由于此前几乎没有出口业绩,又难以找到短期内融通资金的方法。为寻求帮助,P社长找到了贸易协会京畿地区本部。
听完P社长情况的贸易协会推荐他利用贸易基金。贸易基金是韩国贸易协会为支持中小出口企业出口而自行筹措的资金,对象为过去一年出口业绩在1000万美元以下的中小企业。
以年利4%的低息最多可融资3亿韩元,融资期限为2年(1年宽限期,每年4次等额分期偿还)。贸易基金最大的优点是,只要是贸易协会会员企业,无论行业,任何企业都可申请。此外,韩国出口保险公社、技术保证基金或信用保证基金签发的保证书也可作为担保使用。希望利用贸易基金的企业,可在3月至9月共7次、于每月初在贸易协会本部及国内11个支部提出申请。
K公司出口业绩为零、担保能力不足,难以利用一般金融机构。但在咨询过程中发现,K公司此前在进行技术开发时已申请了多项专利权。贸易协会建议其利用专利权,向评估知识产权并签发信用保证书的技术保证基金取得保证书,进而利用贸易基金。结果,K公司经技术信用保证基金对其技术实力进行评估,获得约1亿5000万韩元额度的保证书,并以此为担保于6月初提交了贸易基金申请书。K社长在提交申请书不到一个月内就获得1亿5000万韩元贸易基金支持,得以采购出口用原材料。
除贸易基金外,利用贸易相关机构或地方自治团体运营的中小企业出口支援制度也是好办法。中小企业主要利用的金融产品介绍如下。
▦出口金融支援事业:中小企业振兴公团面向难以利用商业银行贸易金融的出口初期中小企业,以信用贷款为主支持出口品制造所需资金的制度。贷款利率适用在公共资金管理基金贷款利率(目前年4.73%)基础上下调0.33个百分点后的利率,每家企业限额20亿韩元,贷款期限为1年以内。
▦绿色增长产业金融:进出口银行面向绿色增长中小出口企业,为短期出口、综合出口、海外投资等所需资金提供100%贷款的制度。特别是针对绿色增长产业的综合出口金融支援事业,可将出口合同等对应出口金额的全部或部分追加认定为出口业绩,因此在贷款额度及利率水平上可获得优惠。
*咨询处及指导:韩国贸易协会综合贸易咨询支援团 1566-5114 http://tradesos.kita.net>






