2010-07-28

尹增铉“全部门应合力改善民众体感经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉28日表示:“我国经济第二季度同比增长7.2%,保持了快于预期的增长态势,但中小企业和普通民众的实际经济感受改善仍不充分”,“应集中全部部门的力量改善民众的实感经济”。

尹长官当日在果川政府大楼主持危机管理对策会议时表示:“金融危机时期恶化的收入不平等正在改善,但贫困层和中产阶层问题尚未解决”,“尤其是中小企业、个体经营者和内需从业者的复苏相对迟缓,令人十分痛心”。

尹长官评价称“大企业各自表现出色,取得了相当成果”,同时强调“现在重要的是让大企业赚取的资金在国内均衡扩散,让所有阶层都能均衡享受由大企业带动的景气复苏红利”。

尹长官要求:“通过恢复大企业与中小企业的交易秩序来制定共赢方案是政府的课题”,“应集中政策力量以缩小收入差距、扩充社会安全网”。

另外,关于当日列入会议议题的危机后新产业发展融合促进战略,尹长官表示:“迎来产业间融合时代,虽然各部门已有努力,但需要就产业整体的宏观融合政策进行讨论”,“在打破壁垒、从全政府层面进行讨论方面具有意义”。

当日会议还就共享著作物的经济文化利用方案、工时免除制度现状及对策、采购行政发展战略等议题进行了讨论。

阅读韩文原文