2010-07-27

首尔市申请将3件陶瓷指定为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最古老的青花白瓷“白瓷青花兴宁府大夫人墓志”等3件陶瓷有望被指定为宝物或文化遗产。

首尔市27日表示,将就“白瓷青花兴宁府大夫人墓志及石函”这件陶瓷向文化财厅申请指定为宝物。此外,还决定推动将“白瓷青花暎嬪李氏墓志、明器及石函”“白瓷东庙致诚瓶铭”等2件陶瓷指定为文化遗产。

“白瓷青花兴宁府大夫人墓志”是15世纪制作的国内最古老青花白瓷,记录了世祖丈母娘兴宁府大夫人的生平。该墓志由高丽大学博物馆收藏,被评价为很好地体现了当时楷书书风。

“白瓷青花暎嬪李氏墓志、明器及石函”是英祖悼念其后宫、思悼世子生母暎嬪李氏之死并记述其生平之物;“白瓷东庙致诚瓶铭”则是在壬辰倭乱之后体现关羽崇拜信仰扩散的遗迹东庙中使用过的遗物。

墓志是刻有死者姓名、经历、生卒年月日、性情、家族情况等并埋于墓旁的石头或陶瓷,明器则是为与死者一同埋葬而制作得比实物小的器皿、乐器及生活用具等。首尔市作为“寻找我家衣柜中的优秀文化遗产”项目的一环,今年上半年公开征集“带铭文的白瓷”,发掘出这3件文物。

阅读韩文原文