2010-07-27

问题严重的地方公营企业将被淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 问题严重的地方公共企业将被淘汰

韩基锡记者 hanks@sed.co.kr

全国30个广域地方自治团体所属公社中,经营不良严重者将在年底前经实地核查后被淘汰。

行政安全部27日表示,在“市道下属30家地方公社CEO财务报告会”上检查了资金运营状况等,并据此决定对全国30家地方公社进行经营实地核查。

行安部计划将30家公社分级,对能够自行改善的进行简式诊断,对问题严重、需要精密诊断的则委托具有公信力的外部专业机构深入分析财务结构等,按公社、公团分别提出量身定制的处方。若通过核查判定根本无法重生,则计划将其淘汰。

行安部原计划以全国41家公社、公团为对象进行核查,但公团只是单纯执行自治团体指示的项目,出问题的可能性较小,因此决定仅以30家公社为对象。

行安部当天召集30家地方公社CEO进行紧急检查,是因为以近期城南市宣布延期支付为契机,判断地方自治团体、公共机构、公共企业等公共领域的财政状况十分严重。特别是隶属广域自治团体的地方公社大多承担宅地开发等房地产开发业务,而随着房地产景气长期低迷,其经营状况不佳已由数据得到确认。

行安部相关人士指出:“地方公社即使在数年前被评价为开发宅地、建公寓能够获利,如今房地产景气实在不好,重新核算的话转为亏损的项目会非常多。”

实际上,包括SH公社在内,全国16家城市开发公社的负债截至去年底达34兆9819亿韩元,资产为45兆615亿韩元。负债方面,正在推进大规模项目的SH公社(16兆3455亿韩元)、京畿都市公社(6兆7159亿韩元)、仁川都市开发公社(4兆4609亿韩元)相对较多。

当天会议上,不仅是房地产相关公社,承担地铁业务的7家城市铁道公社也在报告经营改善对策时大汗淋漓。它们报告称,由于票价水平低于成本等原因,经营业绩不佳。

去年7家城市铁道公社的全部负债为5兆7571亿韩元,资产为23兆6358亿韩元。其中首尔Metro(2兆7100亿韩元)和首尔都市铁道(1兆2,5347亿韩元)的负债规模较大。7家城市铁道公社去年共录得9179亿韩元的营业亏损和8283亿韩元的当期净亏损。7家城市铁道公社中没有一家实现营业利润或当期净利润。

它们把经营业绩不佳的原因归为票价水平低和免费乘车成本高。实际上,7家城市铁道公社此前考虑物价等因素抑制票价上调,票价水平仅为适当水平的55.5%。免费乘车成本去年共达3252亿韩元,相当于当期净亏损的39.3%。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文