2010-07-27

现代汽车“率先”践行社会责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团率先践行了近期李明博总统强调的“大企业社会责任”。现代汽车集团计划在国内汽车业界首次组建由一级、二级配套企业共同参与的共赢协议体,强化相互合作关系。特别是将积极支持质量及技术开发,提升配套企业的全球竞争力。

现代汽车集团27日在京畿道华城举行“现代汽车集团配套企业共赢合作研讨会”,现代·起亚汽车研发本部副会长李贤淳、现代·起亚汽车零部件采购开发负责人副社长吴承国等现代汽车集团相关人士,以及一级、二级零部件配套企业代表等共250人出席。

特别是此次研讨会将参会对象从原有以一级配套企业为中心扩大至二级配套企业,为在国内汽车业界首次组建一级、二级配套企业同时参与的“汽车产业共赢协议体”奠定了基础,因而备受关注。集团相关人士解释称:“此前协议体主要以母公司和一级配套企业为主运营,此次组建一级、二级配套企业间的协议体,为通过母公司与配套企业间相互有机的体系扩大共赢合作打下了基础。”

现代汽车集团今后将以通过共赢协议体汇集的贴近现场、切实可行的支援活动意见,以及对1200余家二级配套企业的定期检查结果等为基础,持续扩大对构成根基产业核心的二、三级配套企业的支援方案。

另一方面,此次研讨会还讨论了▦介绍现代汽车集团正在推进的各类零部件配套企业支援制度及现状▦探讨作为根基产业基础的二、三级配套企业的零部件质量保障方案▦发布现代·起亚汽车研发(R&D)部门优秀共赢合作案例等,为配套企业确保全球竞争力提供多样化的质量及技术开发支援,并进一步具体化现代汽车集团扩大共赢合作意志的方案。

当天,现代·起亚汽车研发本部副会长李贤淳在致辞中表示:“现代·起亚汽车通过与配套企业紧密而多元的合作与支援,确保了世界级的研发竞争力。”他还表示:“今后将从新车规划、设计阶段起加强与零部件配套企业的协作,并扩大配套企业参与新技术共同开发,积极支持一级以及二、三级配套企业的质量和技术培育。”

出席研讨会的现代汽车集团一级配套企业大升公司代表柳东泽表示:“此次研讨会通俗详细地介绍了现代汽车集团各类共赢合作支援制度,很有帮助”,“我们也将为与现代汽车集团一同构成根基产业的二、三级配套企业的共赢经营更加努力”。

阅读韩文原文