2010-07-27

百货店奢侈品缺货难卖 休假季海外旅游产品预订售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来经济持续复苏,光顾百货店名品卖场的顾客比往年明显增多。图为人头攒动的乐天百货店总店名品卖场。/图片提供=乐天百货店

“有钱人花钱经济才会好转?有钱人从来没有不花钱。”这是近来因销售红火而喜笑颜开的一位百货店店铺经理的说法。处于“冷处”的平民百姓还在为眼下生计担忧,而处于“暖处”的富裕层的消费却是另一个世界的事。

“富裕层的钱溢出才能润泽底层”的“滴漏(trickle-down)理论”,至少在消费现场并不奏效。事实上,各百货店仿佛在印证日益加深的两极分化,依靠高价名品和家电产品等销售红火,延续着高增长势头。

据业界27日消息,乐天百货店仅在今年第二季度,全店销售额就较去年同期增长17.7%。尤其6月底开始的premium促销期间,海外名品、皮鞋、手袋等高价商品销售大幅增加,被分析为带动整体销售增长的因素。实际上,该期间海外名品销售较去年同期增长13.2%,包含进口皮鞋等的杂货类销售也呈现17.1%的两位数增长。

同期,现代百货集团名品销售较去年增长21%,高价家电产品和化妆品分别多卖出24%和13%,整体销售额跃增10%。新世界百货店仅第二季度名品部门销售就大增40%,带动该期间整体销售额同比增长13%。

另一方面,格乐丽雅百货店狎鸥亭店因包括高级手表在内的高级珠宝需求扩大,去年4月在地下1层打造了约924平方米(280坪)规模的高级珠宝专门卖场。高级珠宝销售增长率从1月至今(截至7月26日)为11%,伯爵手表高达88%,位居第一。

曾受全球金融危机直接冲击的旅游、酒店等休闲产业,也在经济复苏带动下需求爆发式增长。2008年因全球金融危机导致的经济萎缩、高汇率、高油价、甲型流感等各种利空而受压抑的海外旅游需求复苏,主要旅行社今年7、8月的休假产品几乎已全部预订完毕。★参见图表

国内排名第一的旅行社哈拿多乐7~8月夏季度假旺季需求为22.6万余人,较去年同期的14.5万余人增长55.9%。业界预计,若包括今年中秋假期,今年海外旅游人数将超过创下历史最高值的2007年的1332万人。

酒店业界也迎来夏季度假季而享受景气。首尔威斯汀朝鲜酒店7月客房入住率为83%,为近5年来最高水平。虽然多数为商务客,但利用7月夏季休假客房套餐的顾客也较去年同期增加50%。首尔威斯汀朝鲜酒店营销组长柳佐麟表示:“由于对经济复苏的预期心理,为筹备今年下半年业务而到访的企业客户增多,加之家庭为单位的酒店套餐利用率正超过去年水平。”

阅读韩文原文