2010-07-27

仁川地区港湾团体反弹“故意压低仁川港货运量预测值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府近期公布的未来10年全国港口货运量预测值,仁川地区港口团体表示仁川港部分被有意压低预测,提出反对。港口货运量预测值将作为编制载有全国港口开发基本方向与规划的第三次全国港口基本计划的基础资料使用。

仁川港发展协议会27日表示,已通过建议书,要求将国土海洋部6月公布的2009~2020年仁川港货运量预测值按2001~2009年的实际增长率进行修正。

据国土海洋部,预计仁川港总货运量未来10年将录得年均3.4%的增长率。这低于全国主要港口平均增长率预测值5.1%,也远低于釜山港(5.2%)、光阳港(7.1%)、平泽·唐津港(13%)。

集装箱吞吐量预计将从去年的157.8万TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)增至2020年的416.3万TEU,年均增长9.2%。这较2001~2009年年均11.4%的增长率有所下降,与光阳港从9.5%升至12.2%、釜山港从5.1%升至5.2%的预测形成对照。

仁川港发展协议会相关人士主张:“与其他港口相比,仁川港未来货运量增长率预测值似乎被有意压低”,“仁川港过去10年保持稳步增长,考虑到新港建设带来的远洋航线开辟及大规模后方园区建设计划等,货运量预测值理应上调”。

阅读韩文原文