2010-07-27

[如今是西海岸时代] 京畿西海岸变身全球海洋旅游地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道华城市在建的环球影城鸟瞰图。2014年开业后将成为亚洲最大规模的全球主题公园。/图片提供=京畿道厅 位于平泽市玄德面权官里、箕山里、大安里、新旺里一带的平泽湖旅游园区鸟瞰图。将建设世界最大规模的水族馆等多样设施。/图片提供=京畿道厅 京畿道西海岸一带将蜕变为世界级旅游胜地。

京畿道西海岸一带周边居住着相当于世界人口25%的15亿人,其中10亿人生活在飞行距离2小时以内,若今后具备竞争力,具有成长为世界一流海洋旅游胜地的潜力。

京畿道据此计划将西海岸一带培育为具有世界竞争力的旅游地。目前推进中的项目包括华城环球影城与国立自然史博物馆、安山始华湖潮汐发电站、安山仙甘洞的海洋香气树木园和海洋休闲城、平泽湖旅游园区等十余个。这些项目的预算规模合计达8万5000多亿韩元。

◇环球影城=亚洲最大规模的全球主题公园“环球影城韩国度假区(USKR)”将落户京畿道华城市,将于2014年3月开业。

京畿道与参与USKR项目融资投资公司(USKR PFV)的LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD、浦项建设等15家投资公司,于1月19日在首尔小公洞乐天酒店与美国主题公园运营企业UPR(Universal Parks & Resorts)签署了建设环球影城韩国度假区的事业协议。

通过此次协议,最晚明年初有望动工。

根据协议,京畿环球影城将建于华城市松山绿色城内435万2819平方米用地(开发面积53万平方米)上,项目投资额为3万亿韩元。此地距首尔约30公里,将建设水上乐园、主题酒店、公寓式度假酒店、名品折扣店、18洞规模的高尔夫球场等。

环球影城落户京畿道后,韩国将成为二十国集团(G20)中第五个拥有全球主题公园的国家。该设施建成后,预计每年将有1500万人以上的游客到访。京畿道相关人士说明称,度假区建设将投入4万余人,建成后预计将产生10万余人的就业创造效果。

◇平泽湖旅游园区建设=平泽湖旅游园区自1977年3月被指定为旅游地以来,历经33年正式开发。

平泽湖旅游区将在平泽市玄德面权官里、箕山里、大安里、新旺里一带以67万6073平方米规模开发,项目共投入1兆799亿韩元,计划于2014年竣工。

平泽市计划在此建设“利用水的属性的世界级水边旅游园区”。首先,园区内权官地区将建设蓄水量2万5000吨级的大型水族馆。作为旅游园区的海洋名胜,该水族馆将按世界最大规模建设。与韩国国内水族馆2000~3000吨级的规模相比,堪称巨大。

此外还将配备“公寓式度假酒店”“Super Owning中心”“运河乐园”“特级酒店”、高尔夫球场等13项设施,为国内外游客提供休闲、度假和体验旅游的乐趣。

平泽湖旅游区首先在通达性上具备相当的竞争力。它位于连接首都圈与湖南圈的西海岸旅游带的枢纽地区,地理条件优越。

仅首都圈就有超过1000万的主要潜在客源,从忠清、湖南等地也便于前来,通过高速化公路网、海运网、铁路网的便捷通达被视为优势。

特别是平泽港位于距旅游园区10分钟路程处,预计中国和日本游客将频繁到访。

平泽湖旅游园区对地区经济的效果巨大。据平泽市分析,若自2015年起运营旅游园区30年,每年2250亿韩元,营业收入将达9万5376亿韩元。预计生产诱发效果为14万6300多亿韩元,附加价值7万4800多亿韩元,30年运营旅游园区共可产生26万2564亿韩元的效果。

◇海洋休闲基础设施建设=京畿道为扩大海洋休闲基础,计划到2020年在华城全谷港和安山济扶港等4处建设可容纳1733艘船的码头(游艇停泊设施)。

在全谷港一带的公有水面填埋地华城古念地区,将到2020年投入8356亿韩元,建设127万平方米规模的海洋休闲综合体。这里将建设度假区、文化中心等多样的海洋休闲及文化设施。此外,始华湖潮汐发电站、海洋香气树木园、始华湖环境博物馆等提升西海岸圈旅游竞争力的多项项目正在推进。这些项目大部分将于2015年完工,届时西海岸一带将重生为海洋、生态、文化、教育融合的综合旅游胜地。

建设投资规模庞大。海洋香气树木园400亿韩元、始华湖环境博物馆320亿韩元、体验型生态教育场建设20亿韩元、风力发电园区6180亿韩元(含国家财政、民间资本)、光伏发电设施91亿韩元、鹌鹑岛海洋休闲园区5000亿韩元(含民间资本)等,总投资额达1万2000亿韩元。

京畿道相关人士表示:“京畿道西海岸一带拥有足以被称为‘韩国的黄金海岸’的美丽天赐自然环境,成长潜力无穷。”并称:“为使10年后西海岸蜕变为世界级旅游胜地,京畿道将倾注全力。”

阅读韩文原文