2010-07-27

[如今是西海岸时代] 开发中心轴由东转西,梦想21世纪产业圣地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西海岸时代正式展开。

如果说此前各类开发以京釜轴为中心进行,那么如今将以西海岸轴为中心展开大规模开发事业。

通过集群建设打造综合物流园区、建设第二西海岸高速公路、建设西海岸铁路等,提前迎来西海岸时代的基础设施投资正在活跃展开。此外,新再生能源、尖端产业带的建设也在加快营造宜商环境。

毗邻西海岸地区的地方自治团体为吸引企业、振兴地区经济,正推出产业园区建设与旅游产业基础设施构建等多样政策,力求一举实现双重目标。

京畿道计划将西海岸一带打造为“绿色产业”麦加。该道已制定并正在实施旨在开发横跨安山、华城、平泽的西海岸地区的“黄金海岸”构想。

京畿西海地区目前有19处产业园区正在建设或处于研讨阶段。京畿西海岸在建产业园区面积为2558.1万平方米,超过道内在建产业园区总面积的50%。这些产业园区将引入国内外相关企业和研发设施等。

该道正在规划在西海岸一带建设游艇码头、以生命工学为特色的“生物谷”、包含环球影城的松山绿色城市,以及农业体验主题公园“海洋农场”等。

该道构想通过上述多样事业,将道内西海岸地区培育为新再生能源等绿色增长产业的据点,并打造为环保能源教育基地及旅游胜地。

仁川将以仁川经济自由区域为中心,着力“实现东北亚最佳商务城市”,使人、企业与自然共存,国际商务、物流、知识基础产业充满活力。

仁川港也在梦想第二次腾飞。仁川港很早以来便承担国家物流的重要一轴,如今在国内外国家物流体系的转换期,正成为历史的现场。

忠南也正崛起为韩国经济新增长动力的麦加,引领西海岸时代。已成长为全球企业的三星集团为将Asan汤井园区培育为世界级数字园区而持续投资;同时现代制铁在唐津全面启动一体化炼钢厂,正在打造第二个浦项。

全南也通过具备强劲增长动力的新产业,开始为“产业百年大计”展翅腾飞。

在涵盖灵光、务安、新安、海南、珍岛等西南海岸的沿海地区,5GW级风力发电产业已启动,令人期待日增。

全南道计划年内动工建设位于新安郡押海面一带、规模达1335万平方米的新安造船城,将其打造为造船产业与海上风电产业的前沿基地。尤其该产业园区作为全南道积极推进的5GW风力发电项目的中心地,发展备受期待。

阅读韩文原文