2010-07-27

[如今是西海岸时代] 忠南科技园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金鹤民院长

正在发掘并培育承担忠南未来的新增长动力产业的忠南科技园天安谷。 忠南科技园正巩固其作为培育忠南未来产业的新增长动力创造基地的地位。

最近三年,忠南科技园的表现十分亮眼。吸引投资5600亿韩元、营业收入4500亿韩元、创造就业2000余人、培育毕业企业54家、技术转移42件等取得瞩目成果,成为忠南经济发展的基石。

以2006年底为准为81家的入驻企业数,到去年底增至132家,其营业收入从630亿韩元垂直上升至4422亿韩元,增幅超过600%。入驻企业雇佣人数也从651人剧增至今年6月的2000余人。入驻率也由65%跃升至99%。

在技术产业化方面也取得成果。2006年仅12件的技术转移件数到去年底增至42件,其中14件实现了产业化。

在人才培养及网络事业方面同样表现优异。人才培养教育增长275%,达到4451小时,受教育人数增长538%,达1830人。有290家机构参与网络构建,参与人数达2554人。

忠南科技园自1999年开院以来,在第一阶段事业中投入总事业费2028亿韩元,重点推进创业孵化、共同研发、教育培训等六大事业;2007年,曾担任全国科技园建设规划者的金鹤民院长出任新掌门,为新的飞跃创造了契机。

经过忠南科技园奠定自立基础并毕业的54家企业中,自2007年至今年6月底集中出现46家,其中41家开展活跃的企业活动,为地区经济活跃作出贡献。

尤其是截至2006年底完全空白的、面向地区中小及创业企业的创投资金投资引进额,到去年底达到560亿韩元,取得宝贵成果。已对44家中小及创业企业进行创投投资,成为企业成长的基石。2006年底仅为5000万韩元的投资引进额,到去年底也剧增至1359亿韩元。

随着所有基础设施建设事业完工,忠南科技园的财政自立率达到143%,成功稳固了自立基础。忠南科技园联络中心的代表性毕业企业Device ENG自2002年创业以来,目前年营业收入达200亿韩元规模,创造100余个就业岗位,增长势头强劲。该公司去年10月在牙山市阴峰面建成6600平方米规模的自有工厂,今年目标营业收入为400亿韩元。

金鹤民院长表示:“三年来,我们在技术转移与人才培养、全球营销项目运营、创投投资体系构建等企业综合支援体系建设上倾注了心血。”他还说:“忠南科技园作为为企业服务的企业支援机构实现了革新性转变并稳固下来,这令我十分自豪。”

阅读韩文原文