2010-07-27

[如今是西海岸时代] 仁川港以沿岸海运振兴谋“二次跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着海上运输的重要性提升,仁川港正借沿海运输谋求二次腾飞。图为仁川港全景。

国际社会认识到环境污染和臭氧层破坏导致的全球变暖所带来的整体环境危机,正通过联合国等国际机构推进国际环境公约和强化国家间环境管制。国际性环境管制不仅停留于单纯的环境管制,还对全球贸易和产业活动产生重大影响。

韩国政府也为应对气候变化、能源及环境保护需求等交通物流体系条件的变化,于去年公布了《物流政策基本法》和《可持续交通物流发展法》,以将现有交通物流体系转变为环境友好、节能型的低碳交通物流体系。

海上运输被评价为顺应这一趋势的最佳替代方案。仁川港认识到这一点,正通过主攻沿海运输等方式寻找新出路,谋求二次腾飞。

◇如今是海上运输的时代=在物流领域要削减温室气体,须将公路运输转向海上运输。温室气体削减并非国家或企业能独立解决的课题,因此强化激励措施、构建基础设施以引导国民自发参与十分重要。

仁川港为应对这类环保型国际要求,已制定并实施多项“激活沿海海运”政策。近来为顺应环保基调的国际要求,并考虑到经济衰退下的港口经济状况,正对经由仁川港的沿海运输提供激励支持。

此类沿海运输的鼓励与激活可将国家交通物流体系转变为环保物流,并通过降低物流成本强化国家竞争力,还能灵活应对可能发生的货运联盟罢工,被视为可收获一举三得以上效果的最佳方案。

激活沿海海运对削减社会成本亦属必要。截至2007年末,按运输方式的社会成本发生额看,运送1吨货物1公里,公路运输为139.2韩元,铁路运输为6.9韩元,海上运输为15.9韩元,海上运输的社会成本发生额明显低于公路运输。

公路运输的社会成本发生额为海上运输的29倍,为减少此类社会成本,转向海上运输较为可取。因为公路运输在能源方面低效,且是大气污染、交通拥堵、道路损坏等社会成本最高的运输方式,成为国家物流费上升的主要因素。

海上运输的温室气体排放量也少得多。从温室气体排放量(gCO2/吨-公里)看,沿海海运为86,铁路为36,公路为475,可见沿海海运是非常环保、能源高效的运输方式。

尽管如此,从韩国的运输分担现状看,趋势却在逆行。包括国际货物运输费在内的国家整体物流费2006年达约135万亿韩元。其中作为货物运输费的运送费为109.092万亿韩元,竟占81.7%。

从2001年以来国内货物按运输方式的比重看,公路运输的分担率从2001年的74.2%持续上升至2007年的76.9%,而沿海海运则从19.5%下降至2007年的16.8%。

◇沿海运输在大宗货物上尤具优势=沿海海运最突出的优势在于有利于大宗货物或重量货物的运输。大批量运输使单位运输成本低廉,物流费削减效果显著。特别是韩国是三面环海的Bando C&S国家,具备可激活沿海海运的良好地理条件。

此外,若南北交流活跃,预计韩朝之间的海上运输将有所增加。

随着近来国际环境管制强化,作为环保运输方式的沿海海运的利用有可能提升。尤其是当前高油价趋势,成为使能源效率高的运输方式沿海海运提升竞争力的因素。在运送费增加主导国家物流费上升的情况下,为降低单位运输成本最高的公路运输的分担率并削减国家物流费,以沿海海运为中心的政策转变必不可少。

仁川港湾公社(IPA)一位相关人士表示:“海上运输将吸收利用公路、铁路等的货运量,缓解内陆交通,并可期待减少因新建和扩建道路产生的社会间接成本”,“预计还将为改善国家物流体系作出重大贡献”。

阅读韩文原文