2010-07-27

(快讯)水原地方法院判京畿道教育监金相坤无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌渎职而被不拘留起诉的京畿道教育监金相坤(60岁)被判无罪。

水原地方法院刑事第11部(审判长柳相载部长法官)27日对金教育监作出无罪判决。金教育监此前因在接到检方对主导时局宣言的全国教职员工会京畿分会执行部14人的起诉处分通报后,未在1个月内要求作出惩戒决议,而被不拘留起诉。

据此,金教育监可以继续履行职务。若检方提出上诉,金教育监在二审判决前也可继续履职。

《地方自治法》第111条第1款第3项规定,地方自治团体首长被判处监禁以上刑罚且刑罚尚未确定时,由副团体长代行职权。

水原地方检察厅公安部本月6日以金教育监在接到检方对主导时局宣言的全教组京畿分会执行部14人的起诉处分通报后未在1个月内要求惩戒决议为由,对被不拘留起诉的金教育监求刑有期徒刑10个月。

阅读韩文原文