2010-07-27

“经营不良的地方公社年底前淘汰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国30个广域地方自治团体下属公社中,经营亏空严重的将在年底前经尽职调查后被淘汰。

行政安全部28日表示,当天在“市道下属30家地方公社CEO财务报告会”上检查了资金运营状况等,并据此决定对全国30家地方公社进行经营尽职调查。★相关报道见第6版

行政安全部将把30家公社按等级划分,对可自行改善的进行简式诊断,对问题严重、需要精密诊断的委托具有公信力的外部专业机构,深入分析其财务结构等,按公社、公团分别提出量身定制的处方。若通过尽职调查判定根本无法重生,则计划予以淘汰。

行政安全部原计划对全国41家公社、公团进行尽职调查,但公团只是单纯执行地方自治团体指示的项目,出现问题的可能性较小,因此决定仅以30家公社为对象。

等级分类标准以负债规模、负债比率、当期损益三项为核心。不过将不拘于数字,结合各公社所处状况作出判断。据悉,负债比率标准很可能为行政安全部在发行500亿韩元以上公债时批准的400%左右。

行政安全部将于23日召开公共企业政策委员会,确定等级分类标准后,于下周内公布。

行政安全部此次决定对地方公社经营状况展开尽职调查,是因为近来西班牙等部分南欧国家的财政危机以及城南市宣布延期偿付(债务延期)等,使社会对公共企业财务稳定性的关注升温。

行政安全部计划在年底前完成对广域地方自治团体下属公社、公团的尽职调查,明年还将对基础地方自治团体下属公社、公团的经营状况进行调查。

阅读韩文原文