2010-07-27

法院:“四大江工程费测算依据应公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,四大江整治工程工程费的计算依据属于信息公开法规定的公开对象。

首尔行政法院行政第14部(审判长成智勇)27日表示,申某(42岁)以“公开四大江工程中‘汉江复兴’项目工程费计算依据和标准”为由,对首尔地方国土管理厅提起的撤销拒绝公开信息处分诉讼,判决原告胜诉。

审判部认定:“即便公开汉江复兴项目招标公告中所列估算价格的计算依据,也不会导致相关公共机构的决策扭曲或妨碍公正履行职务。”

审判部还认为:“由于目前工程是以各区段估算金额为基础在施工中,(相关信息)也不能视为与决策或内部审议过程有关。”

并补充称:“鉴于国民对四大江整治工程的关注与争议,公开相关信息反而能满足国民的知情权,并确保工程推进的客观性与透明性。”

首尔地方国土管理厅去年6月将四大江整治工程之一的汉江复兴3工区和4工区项目估算金额分别定为3443亿韩元和3156亿韩元,并实施了招标公告。目前已选定合格施工方,工程正在进行中。

申某就招标公告中所列估算金额的计算依据和标准申请信息公开,遭拒后提起了本次诉讼。

阅读韩文原文