2010-07-27

[特派员专栏/7月28日]业绩超预期的阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市正散发出如盛夏天气一般的火热气息。迎来第二季度业绩发布季,企业连日上演业绩超预期,推高股价。苹果、英特尔等表现强劲的科技股自不必说,连曾被逼到生死关头的汽车企业也加入了超预期阵营。标普500成分股中,业绩超出市场预期的企业比例超过70%。

美国企业为何变得如此让人刮目相看?答案出乎意料地简单。用体面的说法是“削减成本”,直白地说就是“裁减”。面对大萧条以来的最大危机,企业无一例外地缩减工厂、实施裁员。其结果表现为盈利能力改善。

摩托车企业哈雷戴维森就是代表性例子。该公司第二季度营收比去年减少,而季度净利润却超过8000万美元。去年裁减2000名员工的该公司,计划到明年再裁减1600人。股市也欢迎这类“保守”的企业。逻辑是在经济前景依然不确定的情况下,激进投资可能留下巨大后遗症。

因此当地的氛围是,企业利润增长不会轻易转化为投资或扩大雇佣。相反,即使企业经营改善,企业与普通民众的景气体感差距也会越来越大,业绩超预期带来的果实显然将归于少数股东或经营层。

一项针对美国的调查(2003年,麦肯锡集团)显示,在制造业失去工作的劳动者中,仅约36%找到了薪酬水平相当的工作,25%转到了薪酬低30%以上的岗位。如果现在进行调查,薪酬被削减的比例会高得多。相反,美国CEO的报酬大幅增加。有调查结果显示,以2007年为准,收入前10%人群的平均报酬达到其余90%劳动者平均工资的77倍。1974年这一倍数约为20倍。

对于正与逼近10%的失业问题艰难搏斗的奥巴马政府而言,只顾自身利益的企业或许令人感到无情。

但即便如此,也难以像几天前李明博总统所说“现金充裕的大企业不投资,百姓更艰难”那样,公开要求企业增加投资或扩大雇佣。一旦那样做,立刻会招来“政府为何干涉民间”的指责。而且他们太清楚,企业CEO关心的是股东利益,而非国家利益。为了利益,跨国企业的CEO甚至能代替中国政府向美国政府施压。/纽约=李学仁

阅读韩文原文