2010-07-26

外交部长柳明桓“支持在野党的年轻人去朝鲜”失言…陷资质争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官柳明桓在近期天安舰沉没事件的政局中,外交战实际上遭遇失败,加之说出“支持在野党的年轻人去朝鲜好了”的失言,作为外交首长的资质正受到质疑。

因此,7·28补选之后进行的内阁改组中,柳长官的去向备受关注。

柳长官24日在出席东盟地区安全论坛(ARF)期间与记者团的午餐座谈会上失言称:“年轻人认为投大国家党就是战争、投民主党就是和平,就都倒过去了。既然那么好,就该到金正日手下去跟着‘父亲首领’过日子。”他还讽刺道:“为什么享尽民主主义的好处,却拥护朝鲜?去北边住吧。”

柳长官去年4月在国会外交通商统一委员会就韩美自由贸易协定处理问题曾说“千正培为什么进来了,XXX”,引发争议。他还在同月对与俄罗斯外长会谈的结果作了与事实不符的通报,造成外交失礼。

尤为重要的是,柳长官在近期为促成联合国安理会主席声明和ARF主席声明的外交战中,被严厉批评为“未能充分贯彻我方立场”。

民主党发言人禹相虎慨叹道:“在参与政府时期曾担任外交部次官的人,怎能因政权更迭就这样?”议员千正培也表示“这不仅违反公务员的政治中立义务,还贬低了国民行使主权”,要求罢免柳长官。

外交部发言人金英善就柳长官“年轻人去朝鲜好了”的言论解释称:“这是表达希望年轻人对安全保障持有均衡态度。”

阅读韩文原文