2010-07-26

候选人统一……监视……性骚扰……“变数多、选情迷雾重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党候选人张裳26日上午在恩平区一带巡回拉票。高永权 距投票日仅剩两天的26日,7·28补选选情陷入难以预测的迷雾混战局面。

这是因为竞选后期在野阵营候选人整合、大国家党议员性骚扰风波、对民间人士乃至执政党资深议员的监视、外交通商部长官柳明桓的失言等变数接连爆发。

选举初期,民主党笃定可在4个选区获胜,大国家党则称可拿下2至3席。但如今有人说,这类分析本身已失去意义。与6·2地方选举一样,"要开箱才知道"。

因此,执政党与在野党正全力展开最后阶段的票源巩固战。

大国家党一位核心人士当天表示:"6·2选举时是因现场气氛与舆论调查的差异而难以判断民心,这次则是因为政府和执政党方面接连爆出利空而难以预测。"

民主党发言人禹相虎也表示"整体选情一片迷雾",同时强调"恩平乙已整合为张裳候选人,候选人整合正在最后阶段搅动选情"。

◇民主党称"已具备逆转基础"…劣势地区全力作战= 随着候选人整合等利好出现,民主党判断原本处于劣势的首尔恩平乙、忠北忠州等地已具备逆转基础。

禹发言人按地区表示:"恩平原本胜率为0%,随着气氛急变,已形成可期待胜利的局面;忠州方面,对无党派候选人孟正燮的同情论将汇聚到郑基英候选人身上,从而带来在野党支持层的集结。"

当天公布的恩平乙地区在野阵营统一候选人确定为民主党候选人张裳,将与大国家党候选人李在五展开正面对决。民主党分析认为,通过此次在野阵营候选人整合,张候选人与李候选人的差距已缩小至5个百分点左右。

民主党已对这些地区展开全力助选。在恩平,在野三党领导层共同开展联合竞选活动;在忠州,前代表孙鹤圭等人前往助选现场拉票。

但民主党担忧,由于候选人整合在临近投票日才达成,其冲击力将不及6·2地方选举的水平。此外,正值休假季,年轻选民投票率可能偏低,这也被视为利空。秘书长李美卿表示:"时间虽然不足,但只能积极宣传统一候选人",并称"候选人整合等将把隐性选票拉到投票站"。

◇大国家党称"将稳住阵脚"…戒心也十足= 由于在野阵营的候选人整合等因素,大国家党领导层脸上满是戒心。因为在助选最后阶段自信满满宣称"已掌握胜机"、却败于在野阵营候选人整合的6·2地方选举的痛苦记忆有可能重演。

秘书长元喜龙表示:"正如上次地方选举所见,舆论调查根本无法收集到准确信息","当出现本可取胜的选区处于劣势的(党内分析)报道时,反而会被恶意利用"。意思是,既然见过有利选情随时可能翻转的多变选举走势,就要慎重应对。

尤其是,政治实权人物李在五(首尔恩平乙)和政策实权人物尹进植(忠北忠州)参选的地区实现了在野阵营候选人整合,这令其忧虑颇深。大国家党将在野阵营候选人整合定性为"政治秀",并攻击称在缺席投票之后才确定整合是侵害投票权的违宪行为,原因也在此。

另外,李候选人从当天起为对抗在野阵营候选人整合,启动了"48小时通宵竞选活动",尹候选人也展开最后阶段的造势以凝聚支持层,力图维持优势。不过选举管理委员会就大国家党的上述主张表示"对在野阵营候选人整合并无制裁规定",使大国家党的反击有所失力。

阅读韩文原文