2010-07-26

检察系统中层干部等400余人调动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部对417名高检检事和42名普通检事进行了以平级调动与轮岗为主的人事任命。

韩国法务部于26日发布2010年下半年人事任命,自8月2日起生效,涉及全国高检检事(部长检事)级以下检事459人,其中首尔中央地检第2、3次长分别由首尔高检检事孔尚勋(司法研修院19期)和水原地检第2次长尹甲根(19期)出任。

本次人事被评价为以稳定为主的安排,重点在内部平级调动与轮岗而非晋升,因为司法研修院18期的领跑者在近期的检察高层人事中无一人升任检事长。下届检事长晋升呼声较高的首尔中央地检第2次长吴世仁等研修院18期人士转任Supreme Prosecutors' Office首席研究官,而首都圈地检次长等主要职位则由19期人士出任。

首尔东部、西部、南部、北部地检次长检事分别由韩国法务部发言人金江旭、大检公安企划官奉旭、大检搜查企划官李昌载、大检发言人赵殷奭出任。韩国法务部发言人和大检发言人分别由中央地检强力部长金英振(21期)和尖端犯罪搜查第1部长韩灿植(21期)接任。在检察人事中不断创造“女性第一”记录的高阳支厅次长检事赵嬉璡(19期)被任命为天安支厅长,创下首位女性支厅长的新纪录。

因主导指挥对前国务总理韩明淑第1、2次搜查而备受关注的首尔中央地检第3次长金周现被任命为安养支厅长;因一审无罪判决而引发政治搜查质疑的特搜第2部长权五成转任仁川地检刑事第3部长;近期就涉嫌从建筑企业收受9亿多韩元一案开展第二次搜查的特搜第1部长金基东被任命为检察企划团长。韩国法务部表示“在约一年后实施的本次人事中,采取了以稳定为主的轮岗与调任安排,取代了以往的前进式人事”。

阅读韩文原文