2010-07-26

“与中小企业共生合作尽早落地并扩大”…财界步伐加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李明博总统近期强调"大企业的社会责任",财界为构建共生合作体系的步伐正在加快。大企业早已制定并推进与中小企业共生合作的项目,但在此次总统的要求之下,预计推进速度将加快,力度也将进一步加深。

三星集团计划加快Samsung Electronics等各子公司正在推进的共生合作。Samsung Electronics已实施"核心能力提案制度",对此前没有合作关系的优秀中小企业也开放门户。此外,其他子公司也在运营共生合作项目。三星集团将尽最大努力使该制度尽快落地。

LG集团也制定了按原计划推进投资和共生合作项目、不出现偏差的方案。即与其新设制度,不如按计划执行现有制度和投资计划。LG集团已对分包企业实行100%现金结算,各子公司运营着发掘合作企业等制度。LG集团一位相关人士表示:"投资正按计划进行,共生合作体系也运转良好","比起新设制度,我们计划努力让现有投资和制度做得更好"。

现代、起亚汽车近期将共生合作扩大至二、三级供应商,并将于27日与零部件企业共同举办"供应商共生合作研讨会"。届时将介绍现代、起亚汽车的各类支持项目,并分享质量经营的重要性。现代汽车一位相关人士表示:"这是与今年6月签署的'共生合作及公平交易协议'性质相似的共生项目,是为进一步巩固支持和培育供应商意志而举办的活动"。

SK集团将于近期新推出今年下半年与合作企业的共生合作支持方案及指导方针。SK集团每年都会发布合作企业共生方案,据悉今年将特别着眼于合作企业资金支持和人才培育项目等现有业务的高级化与现实化。

韩华集团计划通过今年迎来第二年的"韩华集团-合作企业共生协议会",积极推进共生协议会定期化、以采购为条件的合作项目发掘及新业务共同参与、企业协同型技术开发等。

钢铁业界也将以浦项集团为首,扩大与中小合作企业的共生经营。浦项集团于25日宣布将共生经营的受益范围扩大至二至四级供货企业,今后还将研究扩大和强化中小企业研发(R&D)支持等现有合作企业支持措施的方法。

Hyundai Steel、东国制钢等也计划通过大胆投资为合作企业创造业务量和就业机会。

造船业界也将进一步提升与合作企业的共生合作基调。现代重工业决定通过100%现金性结算、运营共生合作基金等方式,强化与2000多家合作企业的共生经营。大宇造船海洋一位相关人士表示:"我们将扩大与合作企业的共生经营","具体的强化方案将在本周船厂休假结束后讨论"。

阅读韩文原文