2010-07-26

克林顿慈善基金会或由独女掌管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统比尔·克林顿与国务卿希拉里·克林顿的独生女切尔西(30岁)预计将在本月31日结婚后接管克林顿慈善基金会的运营。

据《每日电讯报》26日报道,今年63岁的克林顿前总统因健康问题退居二线,其独生女切尔西预计将自然而然地接手父亲的克林顿基金会运营工作。

克林顿前总统5年前曾接受心脏手术,今年2月访问海地后还接受了使血管血流恢复正常的手术。据悉,克林顿前总统很可能不久后将按照医生建议大幅缩减对外活动。

2008年民主党总统候选人提名战中曾陪同希拉里的切尔西,在选举结束后没有回到原工作单位艾威基金,而是在纽约哥伦比亚大学取得了公共卫生政策专业硕士学位。

另一方面,外界对切尔西的婚礼也日益关注。婚礼将在纽约郊外以北约144公里处的阿斯特庭院宅邸举行,预计有政界、官界人士等400余名来宾出席。切尔西的新郎马克·梅兹文斯基(32岁)在一家投资银行工作,据悉其父亲最近因诈骗罪服刑5年。

阅读韩文原文