2010-07-26 | 곽경호 기자 윤종열 기자 장현일 기자 윤종열 기자 이현종 기자 장현일 기자 구본혁 기자 이현종 기자 손성락 기자 김광현 기자 장현일 기자

[全国巡览] 釜山人口上半年减少7903人至356万6437人等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山人口上半年减少7903人至356万6437人

据统计,截至今年6月末,釜山市人口为356万6437人,户数为133万551户。釜山市26日表示,今年居民登记人口统计编制结果如上。

其中男性177万4571人,女性179万1866人,户均人口2.7人。外国人为3万1615人。此次调查显示,釜山市人口较去年底减少7903人,较上年同月更是减少1万8.661人。/釜山=郭京浩记者

光教教育城将建学校综合化设施

光教新城教育城将正式建设学校与居民共享的学校综合化设施。

京畿都市公社26日表示,已与水原市、水原教育厅签署在光教新城教育城内“建设中小学学校综合化设施的业务协议”。

综合化设施将于明年上半年动工,并在2013年3月开学前竣工。该设施将设有体育中心和青少年修炼馆。/水原=尹钟烈记者

仁川“道路名地址”整治工程本月底完成

仁川市计划在本月底前安装采用“道路名地址”的道路名牌1万2000多个和建筑物门牌17万7000多个,完成道路名地址整治工程。

仁川市从1998年延寿区开始,将市内全境以地番为中心的地址体系改为以道路名为中心,并新设定、公告道路区间6123个。韩国的地番地址源自1910年日本殖民当局为征税而设立的地籍制度所形成的地址体系。目前不仅经济合作与发展组织(OECD)国家,中国和朝鲜等也采用道路名方式的地址制度。根据《关于道路名地址等标记的法律》,到明年为止地番地址与道路名地址并用,自2012年起法定地址只使用道路名地址。/仁川=张贤一记者

华城前谷港可免费体验海洋休闲运动

京畿道26日表示,将在下月底前于华城前谷港面向中小学生开展帆船等海上休闲运动免费体验教育。

此次免费体验教育除每周一外持续至下月底,道内小学四年级以上的中小学生均可申请。

目前已有700多人完成体验,到下月为止可有4000人接受免费体验教育。

教育及体验项目包括小型帆船、巡航帆船、皮划艇、漂流等4种,为预防安全事故,将在理论与实操教育后进行海上体验。体验咨询及报名可致电京畿Sea Grant事业团(032-875-0177)。/水原=尹钟烈记者

金泉地方债发行为“0”……净债务为庆北最低

庆北金泉市保持着没有任何地方债发行的稳健财政状况。金泉市相关人士表示,截至6月末,金泉市净债务为224亿韩元,负债比率相对预算为4.41%,比庆北平均12.4%低约3倍。金泉市净债务为庆尚北道最低水平。该人士还表示,2006年预算为30.94亿韩元而负债为392亿韩元,而2010年预算增至5385亿韩元,负债则减少至224亿韩元。/金泉=李贤钟记者

仁川都市开发公社公开征集安心住宅创意

仁川都市开发公社26日表示,将面向公司内部员工和50家合作企业相关人员,公开征集与安心住宅建设项目相关的降低成本创意。

征集的创意内容包括宅地开发与建筑项目领域的制度改善、设计与施工领域的成本节约等。

经专家评审入选的创意,将由国土海洋部主管的安心住宅建设工作组再次审议、筛选,并具体化为可实施方案。(032)260-5746/仁川=张贤一记者

ETRI-Korean Intellectual Property Office举办未来IT技术发明营

ETRI(韩国电子通信研究院)与Korean Intellectual Property Office共同以未来IT技术领域为主题,于26日至30日举办为期5天4夜的“2010与ETRI同行发明营”。

此次发明营由经校长推荐申请参加的全国200多名高中生中,综合考虑数学与科学成绩、对发明的兴趣等选拔出的60名优秀学生参加。

ETRI将开展▦外部专家专题讲座▦知识产权制度及说明书撰写教育▦专利及信息检索实习▦创意挖掘等知识产权及信息通信相关教育。学生们可将ETRI的优秀研究员、专利代理人、国际知识产权研修院教授等15名讲师作为导师,学习他们的各种经验。/大德=具本赫记者

尚州国际马术场获官方认定为全国最高水准

尚州市26日表示,大韩马术协会正式认定庆北尚州国际马术场为全国最佳马术场。

据悉,马术协会针对为今年10月世界大学生马术锦标赛而于去年动工、即将举行竣工仪式的尚州马术场,自8日起进行实地考察后作出上述通报。据此,尚州市计划在世界大赛之前,从8月11日起举办包括第27届总统杯马术大赛在内的4项全国大赛。/尚州=李贤钟记者

洛东江宣传馆开馆

为提供洛东江治理项目信息并形成共识而设立的洛东江宣传馆(庆北洛东江绿色体验馆)于26日开馆。

在龟尾东乐公园内开放的洛东江宣传馆主要由主题馆、3D影像馆和瞭望台构成。主题馆内设有文化区、未来区、经济区、生态系统区、IT体验区、经济区、堰区,并以最尖端影像系统对比展示洛东江的各类信息及项目前后面貌。在3D影像馆可观看卡通形象“洛东伊”的洛东江虚拟体验5分钟影像。/大邱=孙成洛记者

加平虎鸣湖开放两年迎来23万游客

京畿道加平郡26日表示,2008年7月向公众开放的辖区内虎鸣湖正逐渐成为新的旅游名胜。

开放第二年、截至6月末,到访虎鸣湖的游客共达23万1477人。被称为“天上之湖”的虎鸣湖是位于虎鸣山(海拔632米)山顶的人工湖,蓝天、碧湖与茂密森林营造出原始自然的神秘感。虎鸣湖建有84万3,3000平方米的天空花园雕刻公园,还可欣赏野花。为保护自然,禁止自驾车进入,改为运行通往山顶的公交线路。/加平=金光贤记者

仁川地铁与仁川亚运组委会签署业务协议

仁川地铁26日与2014年亚洲运动会组织委员会签署业务协议,以推动仁川亚运会的成功举办并营造赛事热潮。

根据协议,仁川地铁计划首先在今年9月前,将仁川地铁车站中除地上车站等以外的17个车站站台上的311个站名牌更换、安装为仁川亚运会宣传用站名牌。/仁川=张贤一记者

阅读韩文原文