2010-07-26

iPhone 4“死亡之握信号衰减率”为竞品4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=德国消费者团体网站截图 即便是同样的智能手机,当用手指触摸或握住左下角部位时,苹果iPhone 4的接收灵敏度(信号强度)会减弱至90%,衰减程度达到竞争产品的4倍。

为消费者提供客观商品与服务比较测试信息的德国消费者团体(Stiftung Warentest)测试结果显示,在接触“死亡之握(Death Grip)”部位时,iPhone 4出现了高达90%的衰减现象,而竞争产品的衰减率仅在25%左右。

该独立消费者机构以此测试结果为依据,正面反驳了苹果CEO史蒂夫·乔布斯“与iPhone 4一样,所有智能手机都存在类似的接收不良问题”的主张。即乔布斯的说法只是为掩盖iPhone 4天线设计失误这一事实而采取的拖人下水、混淆视听的策略。

该团体还解释称:“一般手机天线安装在塑料外壳内,以避免用户直接接触,但iPhone 4的设计让金属边框充当天线角色,成为其接收比其他手机更不稳定的原因。”

除天线接收不良问题外,iPhone 4还被指可能存在蓝牙连接中断等其他核心功能缺陷,白色款延期上市也被分析为是因处理天线缺陷等问题所致。

但苹果仍固守既有立场,在官网上传并持续更新乔布斯CEO在记者会上展示的、说明iPhone 4与RIM(Research In Motion)、HTC、摩托罗拉、诺基亚、Samsung Electronics等竞争对手智能手机接收灵敏度衰减现象的视频。

手机业界一位相关人士指出:“苹果总是以接收不良等缺陷问题并非自己独有为由,一味回避或推卸责任”,“这在很大程度上是自招反苹果阵线的形成。”

另一方面,KT相关人士主张:“美国平地多,电波覆盖距离广,基站少,因此在盲区接收灵敏度大幅下降的概率较高;而韩国基站布设密集,盲区还会安装中继器,无线环境灵敏度(RT)水平高,即使握住iPhone 4的特定部位,出现接收不良问题的概率也较低。”

不过该人士也承认:“在特定建筑内部或偶然电波灵敏度较低的地区,若用力握住天线部位,也可能出现灵敏度下降的情况。”

阅读韩文原文