2010-07-26

城南市对“LH放弃再开发”进行法律审视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市认为韩国土地住宅公社(LH)突然中断旧市区再开发项目违反了"居住环境改善事业"协约,并已着手相关法律审查工作。考虑到LH放弃项目是以口头通报方式进行的,城南市计划在对方正式告知放弃项目后启动法律解决途径。LH将于本周内递交正式的放弃项目文件,并决定将4993户板桥循环搬迁用住房转为一般销售。★相关报道见第6版

据城南市26日消息,该市与LH于2001年3月前后签订协议,约定由LH实施截至2020年分三个阶段的住宅再开发事业及居住环境改善事业。据此,城南市正在审查签署共同事业协约的LH单方面通报解除合同是否具有法律效力。市有关人士表示:"我们将从法律上审查单方面撕毁机构之间签署的协约是否妥当,并制定多方面对策"。

LH表示将正式宣布放弃项目,并推进面向搬迁居民的循环搬迁用住房的一般销售。LH有关人士当日表示:"已于23日向再开发地区居民和城南市城市开发事业团口头通报了中断项目的方针,本周内将发送正式文件"。所谓"循环整备方式再开发",是指先建设可容纳房主和租户的搬迁小区并让其搬入,待项目完成后再迁回原居住地的方式。

LH方面自5月15日起向该再开发项目的居民受理希望入住板桥循环搬迁用住房的申请。板桥循环搬迁用住房共4993户。LH原计划自15日起让租户等入住。目前已有3900户租户申请获得板桥的"循环搬迁用住房",但由于LH放弃项目,他们已无法迁入板桥循环搬迁用住房。

另一方面,城南市就LH放弃项目一事表明了"与延期偿债宣言无关"的官方立场。该市在当日举行的记者会上强调:"LH放弃城南市城市整备事业与板桥特别会计的支付延期措施没有任何关联"。并说明,LH此前已因同样事由放弃了首尔和富川等地的城市整备事业,此次是LH根据自身情况自行决定放弃项目。

LH也解释称:"这是因为房地产市场低迷导致今后一般销售中未售出房源增加,以及由此带来的项目不确定性,预计现金清算资金将增加"。LH一位相关人士也表示:"关于中止城南地区项目,自今年年初就对全国项目地进行了盈利性审查","只是在优先审查对象中城南地区先被公布,并无其他含义"。

因此,预计盈利性较差的其他地区的相关公布也将陆续出台,其影响有望逐步扩散至其他地区。

阅读韩文原文