2010-07-26

欲借生活费的平民咨询不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事文职工作的40岁出头的上班族金某因生活问题急需用钱,26日从金融机构的熟人处听说可以申请"阳光贷"。金某的信用等级为5级,相对良好,原以为不符合贷款资格,但26日在京畿道一山的韩国投资储蓄银行分行成功借到1000万韩元。他虽不属于低信用者,但月收入仅120万韩元,被归类为低收入阶层,因而获得了阳光贷的贷款资格。金某获得的贷款利率为年10.6%。得益于阳光贷,金某无需再向贷金业公司或第二金融圈高息借款,减轻了利息偿还负担。

26日,随着阳光贷在储蓄银行、韩国农协、水协、信协、新村金库等全国平民金融机构正式开售,与金某一样希望借入生活资金的平民咨询不断。以韩国投资储蓄银行为例,当天上午仅通过网络就收到300多笔贷款申请,仅总行就接到150多个咨询电话。现代瑞士储蓄银行的主要分行从上午起也不断接到有关阳光贷的咨询电话。该储蓄银行三成洞分行上午每小时受理十多起电话咨询。该分行行员刘长恩表示:"主要是个人客户咨询生活资金贷款较多,也偶有个体经营客户询问能否为经营用途借入急用资金","申请贷款金额个人大体为1000万韩元,个体经营者约为2000万韩元"。

信协、韩国农协等其他平民金融机构的情况也大致相同。特别是除一般生活用途之外,希望将原有高息贷款转为低息平民贷款的转贷需求占了相当比重。在永登浦韩国农协分行成为"阳光贷"首位贷款人的李某,去年因股票投资失败,以20%~30%的高利率从多家资本公司借下数千万韩元债务。因信用等级下降而无法使用第一金融圈的他,借此机会以10.3%的利率借到1000万韩元阳光贷。李某高兴地表示:"用阳光贷偿还原有高息贷款后,每年可减少约150万至200万韩元的利息支出。"

阳光贷的反响从首日起便十分热烈,但也有人指出,相较于期待,对贷款资格的宣传和贷款受理系统的准备略显不足。各平民金融机构柜台负责人解释称,尤其是有相当多的人因不清楚贷款资格的具体条件,亲自前往银行柜台后又折返,或仅作电话咨询后便作罢。韩国投资储蓄银行一山分行主任郑成熙表示:"在咨询劳动者贷款的客户中,有不少人误以为阳光贷只适用于享有四大保险或能领取劳动所得税源泉征收收据的上班族。"现代瑞士储蓄银行相关人士表示:"登录储蓄银行中央会主页,可以事先确认是否符合阳光贷的贷款资格条件","在直接向银行咨询之前访问该主页,可以减少从头咨询贷款资格和手续的不便"。

部分受理柜台还出现电算系统准备不足、难以应对突然涌来的贷款咨询的情况。仁川地区一家储蓄银行相关人士补充说:"个体经营者需经信用保证财团确认可否贷款后才能放款,由于信保财团业务激增,贷款决定可能需要一些时间。"

阅读韩文原文