2010-07-26

“我要做连接韩国与中东的民间外交官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李伊内斯(右)与李艾曼姐弟。 “能参与在我们国家举办的这样的大型活动,我非常高兴。我要成为连接韩国与中东的民间外交官。”

这是26日入选二十国集团(G20)首尔峰会民间礼宾支援人员的埃及裔韩国人李伊内斯(21岁,照片右)的豪迈志向。当被问到志愿服务是否辛苦时,她自信地表示“这是我想做的事,所以更多的是期待”。

李伊内斯在本次G20峰会上将担任专门负责代表中东的沙特阿拉伯代表团的礼宾支援人员。礼宾支援人员与筹备委员会的正式礼宾联络官一同,就参加国的礼宾及活动等所有请求事项提供“一站式服务”。此外,在活动期间还担任礼宾秘书,陪同负责国家首脑及其配偶的全部行程。

与奥运会、世界杯的志愿者不同,由于要担当实质性的民间外交官角色,报名者众多。能够自由运用英语乃至20个主要国家语言的人才被战略性地选拔出来。其中不仅有在联合国等国际机构的实习经历者,还有多伦多G20峰会大学生代表团等已在G20相关领域活跃的学生。

李伊内斯的经历独特,在筹备委内部也成为话题。她出生于担任骨科医生的埃及籍父亲和经营旅行社的母亲之家,在埃及读完高中,2007年只身来韩留学,入学首尔大学经营学系。她说“我对在埃及只能通过韩流电视剧接触到的母亲祖国的文化感到好奇”,入学后不仅认真学习,还积极参加跆拳道社团和学生大使活动,展现了活泼大学生的才华。受深深迷上韩国生活的姐姐影响,她唯一的弟弟李艾曼(19岁,照片左)也来到韩国,入学韩国外国语大学阿拉伯语系。

当被问到是否容易适应韩国生活时,李伊内斯表示“毕竟比埃及的文化更不保守,女性活动也更方便,所以没有问题”,“人们非常忙碌、拼命生活的样子至今仍让我吃惊”。虽然父亲是埃及人,但她随母亲拥有韩国国籍。

虽然李伊内斯也是马上要担心就业的四年级毕业班学生,但她愉快地表示“这既是国家层面的重要工作,对我也是宝贵经验,所以并不太在意”。李伊内斯道出了对未来的抱负:“毕业后我想进入与中东交流较多的公司,发挥韩国与中东之间的桥梁作用。”

阅读韩文原文