2010-07-26

[雄道庆北的腾飞] “把新村运动打造成全球品牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为新村运动发源地的庆尚北道,正把新村运动作为通过消除贫困实现国家发展的模式,向发展中国家推广。庆尚北道知事金宽容(前排左二)访问非洲,向当地居民介绍新村运动。 "新村运动的故乡"、"新村运动的宗主道"、"新村运动的中兴地"。

这些都是形容庆尚北道的说法。作为帮助韩国战胜贫困的全民实践运动,新村运动在庆尚北道萌芽并中兴。曾为韩国国家发展奠定基础的新村运动如今出口海外,正成为非洲等发展中国家的国家发展模式。

近来发展中国家对新村运动的关注升温,庆尚北道正积极推进"全球新村运动"。特别是今年迎来新村运动启动40周年,为推动新村运动全球化,庆尚北道计划集中推进与联合国共同开展的非洲新村运动推广工作,包括打造韩国型千年村、向海外派遣新村领袖志愿团等,并将其确立为新的国家援助模式。

同时,庆尚北道计划通过向非洲等欠发达国家传授新村运动,搭建新的国际交流合作框架,并将新村运动扩大推广至亚洲、南美大陆等地,为人类共存与繁荣作出贡献。

◇新村,打造"全球品牌"=庆尚北道依据"新村,为人类共存的美丽同行"这一口号,正在推进"2010新村运动全球化项目"。相关基础项目包括外国人新村研修、新村领袖志愿团海外派遣及示范项目、大学生新村海外志愿团派遣、韩国型千年村建设等。

包括联合国在内的发达国家和非洲领导人已经认可,新村运动是消除全球贫困的良好模式。特别是坦桑尼亚出身的联合国副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗和非洲联盟(AU)执行委员会主席让·平等非洲各国政府阁员,于去年10月和11月访问庆尚北道的新村现场,将40年前与当今韩国的面貌进行比较,对其快速发展表示惊叹。

庆尚北道作为新村运动的宗主道,将共享并扩散新村运动的成功经验与技术,通过实践人类共同繁荣的博爱精神,持续提升新村运动的全球品牌价值。

◇非洲新村运动采取集中扶持示范村方式=新村运动在非洲的推广,并非采取小额多国支援,而是通过选择与集中,发掘预期辐射效应较大的示范村并集中扶持。基本构想是借此在非洲打造新村运动的成功模式,再向周边村庄或国家扩散。

相较于单纯的物质援助,更注重向非洲居民树立"可以过上好日子"、"只要做就能成"的信心,同时选定与居民实际增收相关的项目,引导居民自发参与。

为学习新村运动而来韩的非洲领导人也络绎不绝。庆尚北道为推广新村运动,与KOICA(韩国国际协力团)及世界旅游组织ST-EP基金会等共同调查的结果显示,亚洲15个国家、非洲12个国家、中南美2个国家积极希望获得新村运动的传授。

据此,庆尚北道今年面向迫切希望推广新村运动的非洲5个国家招募研修生,选拔了坦桑尼亚13人、加纳5人等共22人。研修申请者中不乏部长助理、总统企划委员会事务副局长、国务总理室职员、总统秘书等高级官员,显示出非洲对新村运动的高度关注。

这些研修生从5月17日至6月11日(为期4周)在庆尚北道新村学院(庆云大学)接受了有关韩国新村运动成功案例研究、新村组织构建以及本国可实施政策开发等方面的培训。最近一个月还面向非洲实务人员举办了第二期研修。

庆尚北道随后计划于8月邀请在韩非洲留学生、9月邀请东南亚领导人,分别开展培养全球新村领袖的教育。并将依据研修成果逐年扩大研修人数,对象地区也将扩大至中南美国家等。

◇大学生志愿团向海外传播新村运动=庆尚北道为向全世界推广新村运动,向海外3个国家派遣了大规模大学生志愿团。为此,12日在道政府礼堂举行了"2010年度庆北大学生新村海外志愿团"出征仪式。

本次志愿团由道内大学生42人和医疗团36人(岭南大学医疗院12人、东国大学庆州医院12人、金泉医疗院12人)等共82人组成。

志愿团分为3个小组,自25日起至下月16日,分别在越南太原省先导村、印度尼西亚日惹州萨兰勒乔村、埃塞俄比亚奥罗米亚州伊塔亚村等地开展志愿服务活动。

此次派遣的大学生将推广为增加居民收入而开展的串珠手工艺培训和环境改善项目,以及英语、韩语教育、跆拳道、四物打击乐等多样文化项目。此外,道内医科大学医院及道立医疗院正面向当地居民开展医疗志愿服务。

阅读韩文原文