2010-07-26

SK能源加速二次电池业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源的二次电池业务正在加速。此前,SK能源在二次电池领域被视为落后于三星集团SDI和LG化学等竞争对手的后发者,但近来其加快构建量产体系并签订供货合同,正在猛追先行企业。

SK能源26日在忠清南道道厅,在社长具滋英、忠清南道知事安熙正、瑞山市长柳相坤等出席下,签署了扩建电动汽车电池生产线的谅解备忘录(MOU)。

根据此次MOU,SK能源将在忠南瑞山市瑞山一般产业园区内7万坪(23万1000平方米)用地上建设规模为500MWh的电动汽车电池生产线。瑞山工厂的规模可供应约50万辆普通混合动力汽车所需电池。瑞山工厂于2012年竣工后,SK能源将继今年5月底在大田市儒城区技术院建成的100MWh规模电动汽车电池生产线之后,拥有第二条生产线。

SK能源尤其期待此次瑞山工厂扩建能成为跨越其作为二次电池领域后发者所面临局限的契机。SK能源正式投入电动汽车电池开发是在2005年初,比2000年起就开始开发的三星集团SDI和LG化学落后约5年。此外,LG化学目前正在梧仓投入总计1万亿韩元建设电动汽车电池生产工厂,并于近期在美国荷兰市动工建设当地工厂,相比之下SK能源一直被指量产线建设不足。

但通过此次工厂扩建,SK能源获得了追赶先行企业的基础。SK能源社长具滋英在近期的企业说明会上表示:“此前由于没有电动汽车电池量产体系,作为后发者存在劣势,但第二条生产线建成后,将具备正式的业务体系,能够与其他企业竞争。”

SK能源的战略是在构建量产体系的同时,加快与全球汽车企业签订供货合同。SK能源继去年与三菱扶桑签约之后,近期又与现代起亚汽车签订了电动汽车电池供货合同。

SK能源尤其作为韩国国内企业中的首家,正在接受美国三大汽车企业电动汽车开发联盟USABC对纯电动汽车电池的技术评估,未来结果备受关注。若要向美国三大汽车企业供应电动汽车电池,必须通过USABC的质量标准。

与此同时,SK能源计划在电动汽车电池核心材料中,除目前已在生产的隔膜之外,还着手开发正极材料、负极材料、电解质等其他材料,构建从材料到最终产品的一体化生产体系。具社长表示:“目前电池所用材料约70%依赖进口,将通过材料开发为国家经济发展作出贡献。”

阅读韩文原文