2010-07-26

将制定担保债券发行监管标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定制定银行发行担保债券(covered bond)的监管标准草案。

此前,与担保债券相关的金融监管标准模糊,金融机构只能通过复杂流程发行担保债券,被指成本高、效率低。

若此次监管标准草案出台,预计银行也可以以住房抵押贷款债权等为担保在海外发行担保债券,从而更容易筹措外汇。

韩国金融委员会一位相关人士26日表示:“在银行外汇筹措困难的情况下,我们判断担保债券会有很大帮助,正就相关监管标准和特别法的制定进行讨论”,并称“首先由韩国金融监督院制定担保债券监管方案,随后将以此为依据启动立法工作”。

金融委员会计划分析银行发行结构化担保债券时可能产生的副作用等,制定相应的发行结构与补充机制,最快明年提交国会。

金融当局决定集中研究担保债券担保结构的构成、对既有银行债投资者的补充机制、发行规模限制、担保资产证券化机制等内容。特别是正在讨论能否将信用卡债权纳入担保债券的基础资产。因为国内银行之间因是否持有信用卡资产等资产分布差异,对担保债券的担保资产存在不同意见。

担保债券为维持优质担保,每当发现担保可能不良时,都必须更换为适当的优质担保。

金融当局一位相关人士解释:“将制定监管方案,使债券担保保持优良等级、银行保持稳健,以便投资者放心”,“同时也在研究在维持银行稳健性的前提下,限制无节制发行担保债券的方案”。

阅读韩文原文